2. Mojsijeva 40:34 - Sveta Biblija

³⁴ Tada oblak pokri šator od sastanka, i napuni se šator slave Gospodnje.

Novi srpski prevod

³⁴ Tada je oblak prekrio Šator od sastanka i slava Gospodnja je ispunila Prebivalište.

Нови српски превод

³⁴ Тада је облак прекрио Шатор од састанка и слава Господња је испунила Пребивалиште.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Тада облак прекри Шатор састанка и Слава ГОСПОДЊА испуни Боравиште.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Тада облак прекри шатор састанка и слава Господња испуни пребивалиште.

2. Mojsijeva 40:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:6

Kad nijesam nastavao u kuæi otkad izvedoh sinove Izrailjeve iz Misira do danas, nego sam hodio u šatoru i u naslonu,

2. Летописи 5:13

I kad oni koji trubljahu u trube i koji pjevahu, složno jednijem glasom hvaljahu i slavljahu Gospoda, i kad podizahu glas uz trube i kimvale i gusle, hvaleæi Gospoda da je dobar, da je dovijeka milost njegova, tada se napuni oblaka dom Gospodnji,

2. Летописи 7:2

Te ne mogahu sveštenici uæi u dom Gospodnji, jer se slave Gospodnje napuni dom Gospodnji.

Psalmi 26:8

Gospode! omilio mi je stan doma tvojega, i mjesto naselja slave tvoje.

2. Mojsijeva 14:24

A u stražu jutrenju pogleda Gospod na vojsku Misirsku iz stupa od ognja i oblaka, i smete vojsku Misirsku.

2. Mojsijeva 16:10

I kad reèe Aron svemu zboru sinova Izrailjevih, pogledaše u pustinju, i gle, slava Gospodnja pokaza se u oblaku.

2. Mojsijeva 25:8

I neka mi naèine svetinju, da meðu njima nastavam;

2. Mojsijeva 29:43

I ondje æu se sastajati sa sinovima Izrailjevijem, da se osveæuje slavom mojom.

2. Mojsijeva 33:9

A kad Mojsije ulažaše u šator, spuštaše se stup od oblaka i ustavljaše se na vratima od šatora, i Gospod govoraše s Mojsijem.

Исаија 57:15

Jer ovako govori visoki i uzvišeni, koji živi u vjeènosti, kojemu je ime sveti: na visini i u svetinji stanujem i s onijem ko je skrušena srca i smjerna duha oživljujuæi duh smjernijeh i oživljujuæi srce skrušenijeh.

Исаија 6:4

I zadrmaše se pragovi na vratima od glasa kojim vikahu, i dom se napuni dima.

Језекиљ 10:4

I slava Gospodnja podiže se s heruvima na prag od doma, i napuni se dom oblaka, a trijem se napuni svjetlosti slave Gospodnje.

3. Mojsijeva 16:2

I kaza Gospod Mojsiju: reci Aronu bratu svojemu da ne ulazi u svako doba u svetinju za zavjes pred zaklopac koji je na kovèegu, da ne pogine, jer æu se u oblaku nad zaklopcem javljati.

Агеј 2:7

I potrešæu sve narode, i doæi æe izabrani iz svijeh naroda, i napuniæu ovaj dom slave, veli Gospod nad vojskama.

Агеј 2:9

Slava æe ovoga doma pošljednjega biti veæa nego onoga prvoga, veli Gospod nad vojskama; i postaviæu mir na ovom mjestu, govori Gospod nad vojskama.

4. Mojsijeva 7:89

I kad Mojsije ulažaše u šator od sastanka da govori pred Bogom, tada èujaše glas gdje mu govori sa zaklopca što bješe na kovèegu od svjedoèanstva izmeðu dva heruvima; i govoraše mu.

Римљанима 9:4

Koja su Izrailjci, kojijeh je posinaštvo i slava, i zavjet i zakon, i bogomoljstvo, i obeæanja;

Откривење 15:8

I napuni se crkva dima od slave Božije i od sile njegove; i niko ne mogaše doæi u crkvu, dok se ne svrši sedam zala sedmorice anðela.

Откривење 21:3

I èuh glas veliki s neba gdje govori: evo skinije Božije meðu ljudima, i življeæe s njima, i oni æe biti narod njegov, i sam Bog biæe s njima Bog njihov.