2. Mojsijeva 40:2 - Sveta Biblija

² Prvi dan prvoga mjeseca podigni šator, šator od sastanka,

Novi srpski prevod

² „Prvoga dana prvog meseca podigni Prebivalište, Šator od sastanka.

Нови српски превод

² „Првога дана првог месеца подигни Пребивалиште, Шатор од састанка.

Библија: Савремени српски превод

² »Првог дана првог месеца подигни Боравиште – Шатор састанка.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Првог дана првог месеца подигни пребивалиште, шатор састанка.

2. Mojsijeva 40:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:5

Kad nijesam nastavao u kuæi otkad izvedoh Izrailja do danas, nego sam išao od šatora do šatora i od naslona do naslona,

2. Летописи 29:3

Prve godine svojega carovanja, prvoga mjeseca, otvori vrata na domu Gospodnjem, i opravi ih.

2. Mojsijeva 13:4

Danas izlazite, mjeseca Aviva;

2. Mojsijeva 19:1

Prvoga dana treæega mjeseca, pošto izaðoše sinovi Izrailjevi iz Misira, toga dana doðoše u pustinju Sinajsku.

2. Mojsijeva 26:1

A šator æeš naèiniti od deset zavjesa od tankoga platna uzvedenoga i od porfire i od skerleta i od crvca; i po njima da budu vezeni heruvimi.

2. Mojsijeva 26:30

Tako æeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.

2. Mojsijeva 26:7

I naèini zavjese od kostrijeti za naslon nad šatorom; jedanaest takih zavjesa naèini.

2. Mojsijeva 27:21

U šatoru od sastanka pred zavjesom, koji æe zaklanjati svjedoèanstvo, neka ih Aron i sinovi njegovi spremaju da gore od veèera do jutra pred Gospodom. To neka je uredba vjeèna koljenima njihovijem meðu sinovima Izrailjevim.

2. Mojsijeva 30:36

I istucavši ga nasitno, metaæeš ga pred svjedoèanstvom u šatoru od sastanka, gdje æu se sastajati s tobom; to neka vam bude svetinja nad svetinjama.

2. Mojsijeva 35:11

Šator, i naslon njegov, i pokrivaè njegov, i kuke njegove, i daske njegove, prijevornice njegove, stupove njegove i stopice njegove,

2. Mojsijeva 36:18

I naèiniše pedeset kuka od mjedi da se sastavi naslon.

2. Mojsijeva 40:1

I Gospod reèe Mojsiju govoreæi:

2. Mojsijeva 40:6

I metni oltar za žrtvu paljenicu pred vrata šatoru, šatoru od sastanka,

Језекиљ 40:1

Dvadeset pete godine robovanja našega, u poèetku godine, deseti dan mjeseca, èetrnaeste godine otkako se uze grad, isti dan doðe nada me ruka Gospodnja i odvede me onamo.

Језекиљ 45:18

Ovako veli Gospod Gospod: prvoga dana prvoga mjeseca uzmi junca zdrava, i oèisti svetinju njim.

4. Mojsijeva 1:1

Još reèe Gospod Mojsiju u pustinji Sinajskoj u šatoru od sastanka prvi dan drugoga mjeseca druge godine po izlasku njihovu iz zemlje Misirske, govoreæi:

4. Mojsijeva 7:1

I onaj dan kad Mojsije svrši i podiže šator, i kad ga pomaza i osveti sa svijem posuðem njegovijem i oltar sa svijem posuðem njegovijem, kad pomaza i osveti,

4. Mojsijeva 9:1

Još reèe Gospod Mojsiju u pustinji Sinajskoj druge godine po izlasku njihovu iz zemlje Misirske prvoga mjeseca, govoreæi:

4. Mojsijeva 9:15

A u koji dan bi podignut šator, pokri oblak šator nad naslonom od svjedoèanstva; a uveèe bješe nad šatorom kao oganj do jutra.