2. Mojsijeva 4:22 - Sveta Biblija

²² A ti æeš reæi Faraonu: ovako kaže Gospod: Izrailj je sin moj, prvenac moj.

Novi srpski prevod

²² A faraonu ćeš reći ovo: ’Govori Gospod: Izrailj je moj sin prvenac.

Нови српски превод

²² А фараону ћеш рећи ово: ’Говори Господ: Израиљ је мој син првенац.

Библија: Савремени српски превод

²² Ти тада реци фараону: ‚Овако каже ГОСПОД: Израел је мој син, мој првенац.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ово реци фараону: Ово говори Господ: ‘Израиљ је мој син, мој првенац.’

2. Mojsijeva 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:27

I ja æu ga uèiniti prvencem, višim od careva zemaljskih.

2. Mojsijeva 6:11

Idi, kaži Faraonu caru Misirskom neka pusti sinove Izrailjeve iz zemlje svoje.

2. Mojsijeva 7:16

I reci mu: Gospod Bog Jevrejski posla me k tebi da ti kažem: pusti narod moj da mi posluži u pustinji. Ali ti eto još ne posluša.

Исаија 63:16

Ti si zaista otac naš, ako i ne zna Avram za nas, i Izrailj nas ne poznaje; ti si, Gospode, otac naš, ime ti je otkako je vijeka izbavitelj naš.

Исаија 64:8

Ali sada, Gospode, ti si naš otac; mi smo kao, a ti si naš lonèar, i svi smo djelo ruku tvojih.

Јеремија 2:14

Je li Izrailj rob? je li rob u kuæi roðen? zašto posta grabež?

Јеремија 31:9

Iæi æe plaèuæi, i s molitvama æu ih dovesti natrag; vodiæu ih pokraj potoka pravijem putem, na kom se neæe spoticati; jer sam otac Izrailju, i Jefrem je prvenac moj.

Осија 11:1

Kad Izrailj bješe dijete, ljubljah ga, i iz Misira dozvah sina svojega.

Малахија 1:6

Sin poštuje oca i sluga gospodara svojega; ako sam ja otac, gdje je èast moja? i ako sam gospodar, gdje je strah moj? veli Gospod nad vojskama vama, sveštenici, koji prezirete ime moje, i govorite: u èem preziremo ime tvoje?

Mateju 2:15

I bi tamo do smrti Irodove: da se izvrši što je Gospod rekao preko proroka koji govori: iz Misira dozvah sina svojega.

Римљанима 9:4

Koja su Izrailjci, kojijeh je posinaštvo i slava, i zavjet i zakon, i bogomoljstvo, i obeæanja;

2 Korinæanima 6:18

I biæu vam otac, i vi æete biti moji sinovi i kæeri, govori Gospod svedržitelj.

5. Mojsijeva 14:1

Vi ste sinovi Gospoda Boga svojega; nemojte se rezati niti brijati meðu oèima za mrtvacem.

5. Mojsijeva 32:6

Tako li vraæate Gospodu, narode ludi i bezumni? nije li on otac tvoj, koji te je zadobio? on te je naèinio i stvorio.

Jevrejima 12:23

K saboru i crkvi prvorodnijeh koji su napisani na nebesima, i Bogu, sudiji sviju, i duhovima savršenijeh pravednika,

Јаковљева 1:18

Jer nas dragovoljno porodi rijeèju istine, da budemo novina od njegova stvorenja.