2. Mojsijeva 39:4 - Sveta Biblija

⁴ Poramenice mu naèiniše da se sastavljaju, da se sastavlja na dva kraja svoja.

Novi srpski prevod

⁴ Za oplećak su napravili naramenice koje su bile sastavljene s njim na oba njegova kraja.

Нови српски превод

⁴ За оплећак су направили нараменице које су биле састављене с њим на оба његова краја.

Библија: Савремени српски превод

⁴ За наплећак направише две нараменице причвршћене на његова два краја.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ На оплећку начинише траке да се спајају на своја два краја.

2. Mojsijeva 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:25

A druga dva kraja od dva lanca zapni za dvije kopèe, i metni na poramenice od opleæka sprijed.

2. Mojsijeva 28:7

Dvije poramenice neka budu na njemu, koje æe se sastavljati na dva kraja, da se drži zajedno.

2. Mojsijeva 39:3

Istegliše listove od zlata, i isjekoše žice, te izvezoše porfiru i skerlet i crvac i tanko platno vrlo vješto.

2. Mojsijeva 39:5

I pojas na opleæku izlažaše od njega i bješe iste naprave, od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankoga platna uzvedenoga, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.