2. Mojsijeva 39:2 - Sveta Biblija

² Naèiniše opleæak od zlata, i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankoga platna uzvedenoga.

Novi srpski prevod

² Oplećak su napravili od zlata, ljubičaste, skerletne i tamno crvene tkanine i finog lana.

Нови српски превод

² Оплећак су направили од злата, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине и финог лана.

Библија: Савремени српски превод

² Направише наплећак од злата, од плавог, љубичастог и скерлетног предива и упреденог лана.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Начинише оплећак од злата, од порфире, скерлета, кармезина и преденог лана.

2. Mojsijeva 39:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:13

Sva je ukrašena kæi careva iznutra, haljina joj je zlatom iskiæena.

2. Mojsijeva 25:4

I porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostrijet,

2. Mojsijeva 25:7

Kamenje onihovo i kamenje za ukivanje na opleæak i naprsnik.

2. Mojsijeva 39:3

Istegliše listove od zlata, i isjekoše žice, te izvezoše porfiru i skerlet i crvac i tanko platno vrlo vješto.

3. Mojsijeva 8:7

I obuèe mu košulju, i opasa ga pojasom, i ogrnu ga plaštem, i metnu mu svrh njega opleæak, i steže oko njega pojas od opleæka, i opasa ga njim.