2. Mojsijeva 38:9 - Sveta Biblija

⁹ I naèini trijem na južnoj strani, i zavjese trijemu od tankoga platna uzvedenoga od sto lakata,

Novi srpski prevod

⁹ Zatim je napravio dvorište za Prebivalište. Zavese za dvorište na južnoj strani bile su od finog lana, dužine stotinu lakata.

Нови српски превод

⁹ Затим је направио двориште за Пребивалиште. Завесе за двориште на јужној страни биле су од финог лана, дужине стотину лаката.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Бецалел затим направи двориште. Јужна страна дворишта била је сто лаката дуга и имала је завесе од упреденог лана,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Потом начини двориште. На јужној страни дворишта су били застори од преденог лана, сто лаката дуги.

2. Mojsijeva 38:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:36

Potom naèini trijem unutrašnji od tri reda tesanoga kamena i jednoga reda drveta kedrova strugana.

Psalmi 100:4

Ulazite na vrata njegova sa slavom, u dvore njegove s hvalom. Slavite ga, i blagosiljajte ime njegovo.

Psalmi 84:10

Jer je bolje jedan dan u dvorima tvojim od hiljade. Volim biti na pragu doma Božijega nego živjeti u šatorima bezbožnièkim.

Psalmi 84:2

Gine duša moja želeæi u dvore Gospodnje; srce moje i tijelo moje otima se k Bogu živome.

Psalmi 89:7

Bogu se valja klanjati na saboru svetijeh, strašniji je od svijeh koji su oko njega.

Psalmi 92:13

Koji su zasaðeni u domu Gospodnjem, zelene se u dvorovima Boga našega;

2. Mojsijeva 26:1

A šator æeš naèiniti od deset zavjesa od tankoga platna uzvedenoga i od porfire i od skerleta i od crvca; i po njima da budu vezeni heruvimi.

2. Mojsijeva 38:10

I dvadeset stupova za njih i dvadeset stopica pod njih od mjedi, a kuke na stupove i prijevornice od srebra.

2. Mojsijeva 40:33

I podiže trijem oko šatora i oltara, i metnu zavjes na vrata trijemu. Tako svrši Mojsije posao taj.

2. Mojsijeva 40:8

I podigni trijem unaokolo, i metni zavjes na vrata od trijema.

4. Mojsijeva 3:26

I zavjese od trijema i zavjes na vratima od trijema što je oko šatora i oko oltara, i uža njegova za svaku potrebu njegovu.

4. Mojsijeva 4:26

I zavjese od trijema i zavjes na vratima od trijema što je oko šatora i oko oltara, i uža njihova i sve posuðe za službu njihovu i što god treba oko toga raditi neka rade.