2. Mojsijeva 38:8 - Sveta Biblija

⁸ I naèini umivaonicu mjedenu i podnožje joj mjedeno od ogledala koja donošahu gomilama žene dolazeæi na vrata šatoru od sastanka.

Novi srpski prevod

⁸ Zatim je napravio bronzani umivaonik sa bronzanim postoljem od ogledala žena koje su služile kod ulaza u Šator od sastanka.

Нови српски превод

⁸ Затим је направио бронзани умиваоник са бронзаним постољем од огледала жена које су служиле код улаза у Шатор од састанка.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Бецалел направи бронзани умиваоник и његово бронзано постоље од огледалâ жена које су служиле на улазу у Шатор састанка.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Затим начини умиваоник од бронзе с постољем од бронзе користећи и огледала жена које су послуживале на вратима шатора састанка.

2. Mojsijeva 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:38

I naèini deset umivaonica od mjedi; po èetrdeset vata uzimaše jedna umivaonica, i svaka umivaonica bijaše od èetiri lakta; po jedna umivaonica stajaše na svakom podnožju od deset podnožja.

2. Летописи 4:2

I sali more, deset lakata bješe mu od jednoga kraja do drugoga, okruglo unaokolo, pet lakata visoko; a unaokolo mu bješe trideset lakata.

Psalmi 26:6

Umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika tvojega, Gospode,

2. Mojsijeva 30:17

Još reèe Gospod Mojsiju govoreæi:

2. Mojsijeva 31:9

I oltar za žrtvu paljenicu sa svijem spravama njegovijem, i umivaonicu i podnožje njezino,

2. Mojsijeva 38:7

I provuèe poluge kroz bioèuge s obje strane oltara, da se može nositi, od dasaka naèini ga šuplja.

2. Mojsijeva 40:7

I metni umivaonicu izmeðu šatora od sastanka i oltara, i u nju nalij vode.

Изреке 8:34

Blago èovjeku koji me sluša stražeæi na vratima mojim svaki dan i èuvajuæi pragove vrata mojih.

Исаија 3:23

I ogledala i košuljice i oglavlja i pokrivala.

Захарија 13:1

U taj æe dan biti otvoren izvor domu Davidovu i stanovnicima Jerusalimskim za grijeh i za neèistotu.

Mateju 26:69

A Petar sjeðaše napolju na dvoru, i pristupi k njemu jedna sluškinja govoreæi: i ti si bio s Isusom Galilejcem.

Luka 2:37

I udova oko osamdeset i èetiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noæ postom i molitvama.

Jovanu 13:10

Isus mu reèe: opranome ne treba do samo noge oprati, jer je sav èist; i vi ste èisti, ali ne svi.

Jovanu 18:16

A Petar stajaše napolju kod vrata. Onda iziðe onaj uèenik što bješe poznat kod poglavara sveštenièkoga i reèe vratarici te uvede Petra.

1 Timoteju 5:5

A prava udovica i usamljena uzda se u Boga, i živi u molitvama i u moljenju dan i noæ.

Jevrejima 9:10

Osim u jelima i piæima, i razliènom umivanju i pravdanju tijela, koje je postavljeno do vremena popravljenja.

1 Jovanova 3:7

Djeèice! niko da vas ne vara: koji pravdu tvori pravednik je, kao što je on pravedan;

Откривење 1:5

I od Isusa Hrista, koji je svjedok vjerni, i prvenac iz mrtvijeh, i knez nad carevima zemaljskima, koji nas ljubi, i umi nas od grijeha našijeh krvlju svojom;

1. Самуило 2:22

A Ilije bijaše vrlo star, i èu sve što èinjahu sinovi njegovi svemu Izrailju, i kako spavahu sa ženama koje dolažahu gomilama na vrata šatora od sastanka.