2. Mojsijeva 37:3 - Sveta Biblija

³ I sali mu èetiri bioèuga od zlata na èetiri ugla njegova: dva bioèuga s jedne strane a dva s druge.

Novi srpski prevod

³ Zatim je izlio za njega četiri koluta od zlata za sve njegove četiri strane; dva koluta na jednoj strani i dva koluta na drugoj strani.

Нови српски превод

³ Затим је излио за њега четири колута од злата за све његове четири стране; два колута на једној страни и два колута на другој страни.

Библија: Савремени српски превод

³ Изли за њега четири златна колута и причврсти их за његове четири ноге – два колута са једне и два са друге стране.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Затим му сали четири алке на четири угла његова; две алке с једне стране и две с друге.

2. Mojsijeva 37:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:15

I nosiše sinovi Levitski kovèeg Božji kao što je zapovjedio Mojsije po rijeèi Gospodnjoj na ramenima svojim i polugama.

2. Летописи 5:8

Jer heruvimima bijahu raširena krila nad mjestom gdje æe stajati kovèeg i zaklanjahu heruvimi kovèeg i poluge njegove ozgo.

2. Mojsijeva 37:2

I pokova ga èistijem zlatom iznutra i spolja; i naèini mu zlatan vijenac unaokolo.

2. Mojsijeva 37:4

I naèini poluge od drveta sitima, i okova ih zlatom.

Откривење 7:14

I rekoh mu: gospodaru! ti znaš. I reèe mi: ovo su koji doðoše od nevolje velike, i opraše haljine svoje i ubijeliše haljine svoje u krvi jagnjetovoj.