2. Mojsijeva 32:3 - Sveta Biblija

³ I poskida sav narod zlatne oboce što im bijahu u ušima, i donesoše Aronu.

Novi srpski prevod

³ Sav narod je poskidao zlatne naušnice sa svojih ušiju i doneo ih Aronu.

Нови српски превод

³ Сав народ је поскидао златне наушнице са својих ушију и донео их Арону.

Библија: Савремени српски превод

³ И сав народ поскида златне минђуше са ушију и донесе их Аарону.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сав народ поскида златне наушнице што им беху у ушима и донесоше Арону.

2. Mojsijeva 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:22

A kad se kamile napiše, izvadi èovjek zlatnu grivnu od po sikla i metnu joj oko èela, i dvije narukvice metnu joj na ruke od deset sikala zlata.

1. Mojsijeva 35:4

I dadoše Jakovu sve bogove tuðe koji bijahu u njihovijem rukama, i oboce, koje imahu u ušima; i Jakov ih zakopa pod hrastom kod Sihema.

2. Mojsijeva 32:2

A Aron im reèe: poskidajte zlatne oboce što su u ušima žena vaših, sinova vaših i kæeri vaših, i donesite mi.

2. Mojsijeva 32:4

A on uzev iz ruku njihovijeh, sali u kalup, i naèini tele saliveno. I rekoše: ovo su bogovi tvoji, Izrailju, koji te izvedoše iz zemlje Misirske.

2. Mojsijeva 33:6

I poskidaše sa sebe sinovi Izrailjevi nakite svoje kod gore Horiva.

Исаија 3:19

Nizove i lanèiæe i trepetljike,

Исаија 46:6

Prosipaju zlato iz toboca i mjere srebro na mjerila, plaæaju zlataru da naèini od njega boga, pred kojim padaju i klanjaju se.

Јеремија 10:9

Srebro kovano donosi se iz Tarsisa i zlato iz Ufaza, djelo umjetnièko i ruku zlatarskih, odijelo im je od porfire i skerleta, sve je djelo umjetnièko.