2. Mojsijeva 30:3 - Sveta Biblija

³ I pokuj ga èistijem zlatom, ozgo sa strana unaokolo, i rogove njegove; i naèini mu vijenac zlatan unaokolo.

Novi srpski prevod

³ Obloži ga čistim zlatom: njegovu gornju stranu, njegove strane unaokolo i njegove rogove. Obrubi ga zlatnim okvirom.

Нови српски превод

³ Обложи га чистим златом: његову горњу страну, његове стране унаоколо и његове рогове. Обруби га златним оквиром.

Библија: Савремени српски превод

³ Горњу плочу, све бочне стране и рогове обложи чистим златом, а унаоколо направи златан венац.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Обложи га чистим златом одозго и са стране и рогове његове. Начини и златну плетеницу унаоколо.

2. Mojsijeva 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:20

A svetinja nad svetinjama unutra bješe dvadeset lakata duga, i dvadeset lakata široka, i dvadeset lakata visoka, i obloži je èistijem zlatom; tako obloži i oltar od kedra.

1. Цареви 6:22

I sav dom obloži zlatom; tako i sav oltar pred svetinjom nad svetinjama obloži zlatom.

1. Цареви 7:48

Naèini Solomun i sve drugo posuðe za dom Gospodnji: zlatni oltar, i zlatni sto, na kom stajahu hljebovi postavljeni,

2. Mojsijeva 25:11

I pokuj ga èistim zlatom, iznutra i spolja pokuj ga; i ozgo mu naèini zlatan vijenac unaokolo.

2. Mojsijeva 25:24

I pokuj ga èistijem zlatom, i naèini mu vijenac zlatan unaokolo.

2. Mojsijeva 30:2

Dužina neka mu bude lakat, i širina lakat, èetvorouglast da bude, i dva lakta visok; iz njega neka mu izlaze rogovi.

2. Mojsijeva 30:4

I naèini mu po dva bioèuga zlatna ispod vijenca na dva ugla njegova s obje strane, i kroz njih æeš provuæi poluge da se može nositi.

Откривење 8:3

I drugi anðeo doðe, i stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i bijaše mu dano mnogo tamjana da da molitvama sviju svetijeh na oltar zlatni pred prijestolom.