2. Mojsijeva 27:9 - Sveta Biblija

⁹ I naèiniæeš trijem šatoru na južnoj strani; zavjesi trijemu da budu od tankoga platna uzvedenoga, sto lakata u dužinu na jednoj strani.

Novi srpski prevod

⁹ Napravi dvorište za Prebivalište. Na južnoj strani, zavese za dvorište neka budu od finog lana, dužine stotinu lakata za tu stranu.

Нови српски превод

⁹ Направи двориште за Пребивалиште. На јужној страни, завесе за двориште нека буду од финог лана, дужине стотину лаката за ту страну.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Направи и двориште за Боравиште. Његова јужна страна нека буде сто лаката дуга и нека има завесе од упреденог лана,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Начини двориште стану. На јужној страни направи засторе од финог лана, сто лаката у дужину с те стране.

2. Mojsijeva 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:36

Potom naèini trijem unutrašnji od tri reda tesanoga kamena i jednoga reda drveta kedrova strugana.

1. Цареви 8:64

U taj dan posveti car sredinu trijema koji je pred domom Gospodnjim; jer ondje prinese žrtve paljenice i dare i pretilinu od žrtava zahvalnijeh; jer mjedeni oltar koji bijaše pred Gospodom bijaše malen i ne mogahu na nj stati žrtve paljenice i dari i pretilina od žrtava zahvalnijeh.

2. Летописи 33:5

Naèini oltare svoj vojsci nebeskoj u dva trijema doma Gospodnjega.

2. Летописи 4:9

I naèini trijem sveštenièki i veliki trijem, i vrata na trijemu, i okova vrata u mjed.

Psalmi 100:4

Ulazite na vrata njegova sa slavom, u dvore njegove s hvalom. Slavite ga, i blagosiljajte ime njegovo.

Psalmi 116:19

U dvoru doma Gospodnjega, usred tebe, Jerusalime. Aliluja!

Psalmi 84:10

Jer je bolje jedan dan u dvorima tvojim od hiljade. Volim biti na pragu doma Božijega nego živjeti u šatorima bezbožnièkim.

Psalmi 92:13

Koji su zasaðeni u domu Gospodnjem, zelene se u dvorovima Boga našega;

2. Mojsijeva 27:10

I dvadeset stupova i pod njih dvadeset stopica od mjedi, a kuke na stupovima i pasovi njihovi od srebra.

2. Mojsijeva 35:17

Zavjese za trijem, stupove njegove i stopice njegove, i zavjes na vrata od trijema,

2. Mojsijeva 36:17

I naèiniše pedeset petalja po kraju jednoga zavjesa gdje se sastavlja s drugim, i pedeset petalja naèiniše po kraju drugoga zavjesa da se sastavi.

2. Mojsijeva 39:40

Zavjese za trijem, stupove za njih i stopice njihove, i zavjes na vrata od trijema, uža njegova i kolje njegovo, i sve sprave za službu u šatoru, za šator od sastanka.

2. Mojsijeva 40:33

I podiže trijem oko šatora i oltara, i metnu zavjes na vrata trijemu. Tako svrši Mojsije posao taj.

2. Mojsijeva 40:8

I podigni trijem unaokolo, i metni zavjes na vrata od trijema.

Језекиљ 40:14

I naèini dovratnike od šezdeset lakata, i pred dovratnicima trijem na vratima unaokolo.

Језекиљ 40:17

Potom me uvede u spoljašnji trijem, i gle, bijahu klijeti i pod naèinjen svuda unaokolo u trijemu, trideset klijeti na podu.

Језекиљ 40:20

I vrata koja bjehu k sjeveru na trijemu spoljašnjem izmjeri u dužinu i u širinu;

Језекиљ 40:23

I vrata od unutrašnjega trijema bijahu prema vratima sjevernijem i istoènijem, i izmjeri od vrata do vrata, i bješe sto lakata.

Језекиљ 40:28

Tada me uvede u unutrašnji trijem južnijem vratima; i izmjeri južna vrata, i bješe ista mjera.

Језекиљ 40:32

Potom me odvede u unutrašnji trijem k istoku, i izmjeri vrata, i bješe ista mjera;

Језекиљ 40:44

I spolja pred vratima unutrašnjim bjehu klijeti za pjevaèe u unutrašnjem trijemu; jedne bjehu uz vrata sjeverna i gledahu prema jugu a druge bjehu uz istoèna vrata i gledahu prema sjeveru.

Језекиљ 42:3

Prema unutrašnjem trijemu od dvadeset lakata i prema podu spoljašnjega trijema bijahu klijeti prema klijetima u tri reda.

4. Mojsijeva 3:26

I zavjese od trijema i zavjes na vratima od trijema što je oko šatora i oko oltara, i uža njegova za svaku potrebu njegovu.

4. Mojsijeva 4:26

I zavjese od trijema i zavjes na vratima od trijema što je oko šatora i oko oltara, i uža njihova i sve posuðe za službu njihovu i što god treba oko toga raditi neka rade.

4. Mojsijeva 4:32

I stupce od trijema unaokolo, i stopice njihove i kolje njihovo, i uža njihova, i sve sprave njihove, i što god treba za te stvari; a poimence izbrojte sve sprave što æe oni nositi.