2. Mojsijeva 27:8 - Sveta Biblija

⁸ Naèiniæeš ga od dasaka da bude iznutra šupalj; kao što ti je pokazano na gori tako neka naèine.

Novi srpski prevod

⁸ Napravi ga od dasaka, i neka bude šupalj. Kako ti je pokazano na gori, tako neka bude napravljen.

Нови српски превод

⁸ Направи га од дасака, и нека буде шупаљ. Како ти је показано на гори, тако нека буде направљен.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Жртвеник направи од дасака, да буде шупаљ. Нека буде направљен баш као што ти је показано на гори.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Начини га од дасака, нека буде шупаљ, онако како ти је показано на гори, тако начини.

2. Mojsijeva 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:11

Tada predade David Solomunu sinu svojemu sliku od trijema i od kuæa njegovijeh, i od riznica i od soba i od klijeti unutrašnjih, i od mjesta za zaklopac oèišæenja,

1. Летописи 28:19

To mi je sve došlo pisano rukom Gospodnjom da bih znao sve kako što treba uraditi.

2. Mojsijeva 25:40

I gledaj, te naèini sve ovo po slici koja ti je pokazana na gori.

2. Mojsijeva 25:9

Kao što æu ti pokazati sliku od šatora i sliku od svijeh stvari njegovijeh, tako da naèinite.

Mateju 15:9

No zaludu me poštuju uèeæi naukama i zapovijestima ljudskima.

Dela apostolska 7:44

Ocevi naši imahu èador svjedoèanstva u pustinji, kao što zapovjedi onaj koji govori Mojsiju da ga naèini po onoj prilici kao što ga vidje;

Jevrejima 8:5

Koji služe oblièju i sjenu nebeskijeh stvari, kao što bi reèeno Mojsiju kad šæaše skiniju da naèini: gledaj, reèe, da naèiniš sve po prilici koja ti je pokazana na gori.