2. Mojsijeva 27:1 - Sveta Biblija

¹ I naèini oltar od drveta sitima, pet lakata u dužinu i pet lakata u širinu, èetvorouglast da bude oltar, tri lakta visok.

Novi srpski prevod

¹ Napravi žrtvenik od bagremovog drveta. Neka bude četvrtastog oblika: pet lakata dug, pet lakata širok, i tri lakta visok.

Нови српски превод

¹ Направи жртвеник од багремовог дрвета. Нека буде четвртастог облика: пет лаката дуг, пет лаката широк, и три лакта висок.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Подигни жртвеник од багремовог дрвета три лакта висок. Нека буде четвороугао пет лаката дуг и пет лаката широк.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Начини жртвеник од багремовине, пет лаката дуг и пет лаката широк, значи, квадрат, а три лакта висок.

2. Mojsijeva 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:18

Potom opet doðe Gad k Davidu isti dan, i reèe mu: idi, naèini Gospodu oltar na gumnu Orne Jevusejina.

2. Цареви 16:14

A mjedeni oltar što bješe pred Gospodom prenese s prednje strane doma da ne stoji izmeðu njegova oltara i doma Gospodnjega, i namjesti ga pokraj svoga oltara k sjeveru.

1. Летописи 6:49

A Aron i sinovi njegovi paljahu na oltaru za žrtve paljenice i na oltaru kadionom, vršeæi sve poslove u svetinji nad svetinjama, i èineæi oèišæenje za Izrailja po svemu kako je zapovjedio Mojsije sluga Božji.

2. Летописи 4:1

I naèini oltar od mjedi, dvadeset lakata dug i dvadeset lakata širok, a deset lakata visok.

Јездра 3:2

Tada usta Isus sin Josedekov s braæom svojom sveštenicima i Zorovavelj sin Salatilov s braæom svojom, i zgradiše oltar Boga Izrailjeva da prinose na njemu žrtve paljenice kako piše u zakonu Mojsija èovjeka Božijega.

2. Mojsijeva 17:15

Tada naèini Mojsije oltar, i nazva ga: Gospod zastava moja.

2. Mojsijeva 24:4

I napisa Mojsije sve rijeèi Gospodnje, i ustavši rano naèini oltar pod gorom i dvanaest stupova za dvanaest plemena Izrailjevih.

2. Mojsijeva 31:9

I oltar za žrtvu paljenicu sa svijem spravama njegovijem, i umivaonicu i podnožje njezino,

2. Mojsijeva 35:16

Oltar za žrtvu paljenicu, i rešetku njegovu od mjedi, poluge njegove i sve sprave njegove, umivaonicu i podnožje njezino,

2. Mojsijeva 39:39

Oltar mjedeni i rešetku mjedenu za nj, poluge njegove i sve sprave njegove, umivaonicu i podnožje njezino,

2. Mojsijeva 40:10

Pomaži i oltar za žrtvu paljenicu i sve sprave njegove, te æeš osvetiti oltar, i oltar æe biti svetinja nad svetinjom.

2. Mojsijeva 40:29

I oltar za žrtvu paljenicu namjesti na vrata od šatora, šatora od sastanka, i prinese na njemu žrtvu paljenicu, i dar, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.

2. Mojsijeva 40:6

I metni oltar za žrtvu paljenicu pred vrata šatoru, šatoru od sastanka,

4. Mojsijeva 3:31

A oni èuvahu kovèeg i sto i svijetnjak i oltar i posuðe u svetinji kojim služe, i zavjes, i sve što pripada k njemu.

4. Mojsijeva 4:13

I neka ometu pepeo s oltara i po oltaru prostru prostiraè od skerleta,

4. Mojsijeva 4:14

I neka metnu na nj sve sprave njegove, kojima služe na njemu, mašice, viljuške, lopatice i kotliæe i sve sprave za oltar, i neka ga pokriju pokrivaèem od koža jazavèjih, pa mu provuku poluge.

Jevrejima 13:10

Imamo pak oltar od kojega oni ne smiju jesti koji služe skiniji.