2. Mojsijeva 26:8 - Sveta Biblija

⁸ Zavjes jedan neka bude trideset lakata dug, a širok èetiri lakta; tijeh jedanaest zavjesa da su jedne mjere.

Novi srpski prevod

⁸ Svaka zavesa neka bude trideset lakata duga i četiri lakta široka; svih jedanaest zavesa neka budu iste mere.

Нови српски превод

⁸ Свака завеса нека буде тридесет лаката дуга и четири лакта широка; свих једанаест завеса нека буду исте мере.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Свих једанаест завеса нека буду исте величине – тридесет лаката дуге и четири лакта широке.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Дужина сваког застора нека је тридесет лаката, а ширина четири лакта. Нека буде једанаест истих.

2. Mojsijeva 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:13

I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavjesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.

2. Mojsijeva 26:2

Jedan zavjes neka bude dvadeset i osam lakata dug i èetiri lakta širok; svi zavjesi da budu jedne mjere.

2. Mojsijeva 26:7

I naèini zavjese od kostrijeti za naslon nad šatorom; jedanaest takih zavjesa naèini.

2. Mojsijeva 26:9

I sastavi pet zavjesa zajedno, a šest ostalijeh zajedno, na dvoje æeš previti šesti zavjes s prednje strane naslonu.