2. Mojsijeva 26:6 - Sveta Biblija

⁶ I naèini pedeset kuka od zlata, da zapneš zavjese jedan za drugi kukama, i tako æe biti šator jedan.

Novi srpski prevod

⁶ Zatim napravi pedeset zlatnih kopči. Zavese ćeš kopčama sastaviti jednu s drugom, tako da Prebivalište bude jedna celina.

Нови српски превод

⁶ Затим направи педесет златних копчи. Завесе ћеш копчама саставити једну с другом, тако да Пребивалиште буде једна целина.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Затим направи педесет златних копчи и помоћу њих споји завесе једну с другом, тако да Боравиште буде једна целина.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Затим, направи педесет кука од злата. Тим кукама састави засторе тако да стан буде целина.

2. Mojsijeva 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:11

I naèini kuka mjedenijeh pedeset, i zapni kuke na petlje, i sastavi naslon, da bude jedno.

2. Mojsijeva 26:33

I objesi zavjes o kuke, i unesi za zavjes kovèeg od svjedoèanstva, da vam zavjes rastavlja svetinju od svetinje nad svetinjama.

2. Mojsijeva 26:5

Pedeset petalja naèini na jednom zavjesu, a pedeset petalja naèini na kraju drugoga zavjesa, gdje æe se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.

2. Mojsijeva 26:7

I naèini zavjese od kostrijeti za naslon nad šatorom; jedanaest takih zavjesa naèini.

2. Mojsijeva 35:11

Šator, i naslon njegov, i pokrivaè njegov, i kuke njegove, i daske njegove, prijevornice njegove, stupove njegove i stopice njegove,

2. Mojsijeva 36:13

I naèiniše pedeset zlatnijeh kuka, i sastaviše kukama zavjese jedan s drugim; tako se šator sastavi.

2. Mojsijeva 36:18

I naèiniše pedeset kuka od mjedi da se sastavi naslon.

2. Mojsijeva 39:33

I donesoše k Mojsiju šator, naslon i sve sprave njegove, kuke, daske, prijevornice, stupove i stopice,

Efescima 4:16

Iz kojega je sve tijelo sastavljeno i sklopljeno svakijem zglavkom, da jedno drugome pomaže dobro po mjeri svakoga uda, i èini da raste tijelo na popravljanje samoga sebe u ljubavi.