2. Mojsijeva 26:34 - Sveta Biblija

³⁴ I metni zaklopac na kovèeg od svjedoèanstva u svetinji nad svetinjama.

Novi srpski prevod

³⁴ Stavi poklopac na Kovčeg svedočanstva u Svetinji nad svetinjama.

Нови српски превод

³⁴ Стави поклопац на Ковчег сведочанства у Светињи над светињама.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ На Ковчег сведочанства у Светињи над светињама стави Помирилиште.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Стави поклопац на ковчег сведочанства у светињи над светињама.

2. Mojsijeva 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:16

I naèini pregradu od dvadeset lakata od jedne strane doma do druge od dasaka kedrovijeh, od poda do vrh zidova; i to naèini unutra za šator, za svetinju nad svetinjama.

2. Mojsijeva 25:21

I metnuæeš zaklopac ozgo na kovèeg, a u kovèeg æeš metnuti svjedoèanstvo, koje æu ti dati.

2. Mojsijeva 40:20

I uzev svjedoèanstvo metnu ga u kovèeg, i provuèe poluge na kovèegu, i metnu zaklopac ozgo na kovèeg.

Језекиљ 41:4

I izmjeri dužinu ondje, i bješe dvadeset lakata, a širina dvadeset lakata unutra u crkvi; i reèe mi: ovo je svetinja nad svetinjama.

3. Mojsijeva 16:2

I kaza Gospod Mojsiju: reci Aronu bratu svojemu da ne ulazi u svako doba u svetinju za zavjes pred zaklopac koji je na kovèegu, da ne pogine, jer æu se u oblaku nad zaklopcem javljati.

Jevrejima 9:5

A više njega bijahu heruvimi slave, koji osjenjavahu oltar; o èemu se ne može sad govoriti redom.