2. Mojsijeva 24:7 - Sveta Biblija

⁷ I uze knjigu zavjetnu i proèita narodu. A oni rekoše: što je god rekao Gospod èiniæemo i slušaæemo.

Novi srpski prevod

⁷ Onda je uzeo Knjigu saveza i glasno je pročitao narodu. Oni odgovoriše: „Vršićemo sve što je Gospod rekao, i pokoravati se tome.“

Нови српски превод

⁷ Онда је узео Књигу савеза и гласно је прочитао народу. Они одговорише: „Вршићемо све што је Господ рекао, и покоравати се томе.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Затим узе Књигу савеза и прочита је народу, а народ рече: »Чинићемо све што је ГОСПОД рекао и слушаћемо.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Мојсије узе Књигу завета, па је прочита народу. Народ одговори: „Све што је Господ рекао, чинићемо и слушаћемо!”

2. Mojsijeva 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:9

U kovèegu ne bješe ništa osim dvije ploèe kamene, koje metnu u nj Mojsije na Horivu, kad Gospod uèini zavjet sa sinovima Izrailjevijem pošto izidoše iz zemlje Misirske.

2. Летописи 15:14

I zakleše se Gospodu glasom velikim i uz klikovanje i uz trube i rogove.

Psalmi 50:5

“Skupite mi svece moje, koji su uèinili sa mnom zavjet na žrtvi.

Psalmi 78:36

Laskahu mu ustima svojima, i jezikom svojim lagahu mu.

2. Mojsijeva 19:8

A sav narod odgovori složno i reèe: što je god kazao Gospod èiniæemo. I Mojsije javi Gospodu rijeèi narodne.

Јеремија 34:13

Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: ja uèinih zavjet s ocima vašim kad vas izvedoh iz zemlje Misirske, iz doma ropskoga, govoreæi:

Јеремија 42:6

Bilo dobro ili zlo, poslušaæemo rijeè Gospoda Boga svojega ka kojemu te šaljemo, da bi nam dobro bilo kad poslušamo glas Gospoda Boga svojega.

Језекиљ 16:8

I iduæi mimo tebe pogledah te, i gle, godine ti bijahu godine za ljubljenje; i raširih skut svoj na te, i pokrih golotinju tvoju, i zakleh ti se i uèinih vjeru s tobom, govori Gospod Gospod, i ti posta moja.

Малахија 2:10

Nije li nam svjema jedan otac? nije li nas jedan Bog stvorio? zašto nevjeru èinimo jedan drugome skvrneæi zavjet otaca svojih?

Dela apostolska 13:15

A po èitanju zakona i proroka poslaše starješine zbornièke k njima govoreæi: ljudi braæo! ako je u vama rijeè utjehe za narod, govorite.

Kološanima 4:16

I kad se ova poslanica proèita kod vas, uèinite da se proèita i u Laodikijskoj crkvi, i onu što je pisana u Laodikiju da i vi proèitate.

1. Солуњанима 5:27

Zaklinjem vas Gospodom da proèitate ovu poslanicu pred svom braæom svetom.

Исус Навин 24:24

A narod reèe Isusu: Gospodu Bogu svojemu služiæemo i glas njegov slušaæemo.