Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 23:3 - Sveta Biblija

3 Siromahu u parnici njegovoj ne gledaj što je siromah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Ne budi pristrasan prema siromahu u njegovoj parnici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Не буди пристрасан према сиромаху у његовој парници.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Не буди пристрастан ни према сиромаху у његовој парници.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Не буди пристрасан према сиромаху у парници његовој!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 23:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nemoj izvrnuti pravde siromahu svojemu u parnici njegovoj.


Nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se uèini krivo pravomu na sudu.


Ne otimaj siromahu zato što je siromah, i ne zatiri nevoljnoga na vratima.


Teško onima koji postavljaju zakone nepravedne i koji pišu nepravdu,


Ne èinite nepravde na sudu, ne gledaj što je ko siromah, niti se povodi za bogatijem; pravo sudi bližnjemu svojemu.


Jer znam bezakonja vaša, kojih je mnogo, i grijehe vaše, koji su veliki, koji muèite pravednika, primate poklone i izvræete pravdu ubogima na vratima.


Ne gledajte ko je ko na sudu, saslušajte i maloga i velikoga, ne bojte se nikoga, jer je sud Božji, a stvar koja bi vam bila teška iznesite preda me da je èujem.


Ne izvræi pravde i ne gledaj ko je ko; ne primaj poklona; jer poklon zašljepljuje oèi mudrima i izvræe rijeèi pravednima.


A koja je premudrost odozgo ona je najprije èista, a potom mirna, krotka, pokorna, puna milosti i dobrijeh plodova, bez hatera, i nelicemjerna.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ