2. Mojsijeva 22:2 - Sveta Biblija

² Ako se lupež uhvati gdje potkopava, te bude ranjen tako da umre, da ne bude kriv za krv onaj koji ga bude ubio;

Novi srpski prevod

² Ako se lopov zatekne dok provaljuje, pa mu se zada udarac od koga umre, onaj koji ga ubije neće odgovarati za prolivenu krv.

Нови српски превод

² Ако се лопов затекне док проваљује, па му се зада ударац од кога умре, онај који га убије неће одговарати за проливену крв.

Библија: Савремени српски превод

² (Ако неко затекне крадљивца у провали, па га ударцем усмрти, неће бити крив за његову смрт.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Међутим, ако је сунце већ изашло, следи казна за његову крв. Лопов мора да надокнади штету. Ако нема ничега, нека се он прода због своје крађе.

2. Mojsijeva 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 24:14

Zorom ustajuæi krvnik ubija siromaha i ubogoga; a noæu je kao lupež.

Књига о Јову 24:16

Prokopavaju po mraku kuæe, koje obdan sebi zabilježe; ne znaju za svjetlost.

Књига о Јову 30:5

Izmeðu ljudi bijahu izgonjeni i vikaše se za njima kao za lupežem.

Јеремија 2:34

I jošte na skutovima tvojim nalazi se krv siromaha pravijeh; ne nalazim kopajuæi, nego je na svjema njima.

Осија 7:1

Kad lijeèim Izrailja, tada se pokazuje bezakonje Jefremovo i zloæa Samarijska; jer èine laž, i lupež ulazi, i napolju udara èeta.

Јоил 2:9

Po gradu æe hoditi, po zidovima æe trèati, u kuæe æe se peti, ulaziæe kroz prozore kao lupež.

4. Mojsijeva 35:27

I naðe ga osvetnik preko meðe utoèišta njegova, ako krvnika ubije osvetnik, neæe biti kriv za krv.

Mateju 24:43

Ali ovo znajte: kad bi znao domaæin u koje æe vrijeme doæi lupež, èuvao bi i ne bi dao potkopati kuæe svoje.

1. Солуњанима 5:2

Jer sami znate jamaèno da æe dan Gospodnji doæi kao lupež po noæi.

1 Petrova 4:15

Samo da ne postrada koji od vas kao krvnik, ili kao lupež, ili kao zloèinac, ili kao onaj koji se miješa u tuðe poslove;