2. Mojsijeva 22:12 - Sveta Biblija

¹² Ako li mu bude ukradeno, neka plati gospodaru njegovu.

Novi srpski prevod

¹² Ali ako mu je ukrao živinče, mora da nadoknadu štetu vlasniku.

Нови српски превод

¹² Али ако му је украо живинче, мора да надокнаду штету власнику.

Библија: Савремени српски превод

¹² Али, ако је чувару неко украо животињу, чувар мора да обештети власника.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ако је стоку звер растргла, нека је донесе као доказ и нека не плати накнаду.

2. Mojsijeva 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:39

Što bi zvijerje zaklalo nijesam ti donosio, sam sam podmirivao; od mene si iskao što bi mi bilo ukradeno danju ili noæu.

2. Mojsijeva 22:7

Ako ko da bližnjemu svojemu novce ili posuðe na ostavu, pa se ukrade iz kuæe njegove, ako se naðe lupež, da plati dvojinom;

2. Mojsijeva 22:11

Zakletva Gospodnja neka bude izmeðu njih, da nije posegao rukom svojom na stvar bližnjega svojega, i gospodar od stvari neka pristane, a onaj da ne plati.

2. Mojsijeva 22:13

Ako li ga bude rastrgla zvjerka da donese od njega svjedodžbu, i da ne plati što je rastrgnuto.