2. Mojsijeva 21:2 - Sveta Biblija

² Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.

Novi srpski prevod

² Ako kupiš Jevrejina za roba, neka ti služi šest godina. Sedme godine neka ode kao slobodan čovek, bez ikakvog duga.

Нови српски превод

² Ако купиш Јеврејина за роба, нека ти служи шест година. Седме године нека оде као слободан човек, без икаквог дуга.

Библија: Савремени српски превод

² »Када купиш роба Јеврејина, нека ти служи шест година, а седме године нека оде као слободан човек, без откупнине.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ако купиш роба Јеврејина, нека ти служи шест година, а седме нека оде без откупа, слободан.

2. Mojsijeva 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:28

Bog ti dao rose nebeske, i dobre zemlje i pšenice i vina izobila!

1. Mojsijeva 27:36

A Isav reèe: pravo je što mu je ime Jakov, jer me veæ drugom prevari. Prvenaštvo mi uze, pa eto sada mi uze i blagoslov. Potom reèe: nijesi li i meni ostavio blagoslov?

2. Цареви 4:1

A jedna izmeðu žena sinova proroèkih povika k Jelisiju govoreæi: sluga tvoj, muž moj, umrije, i ti znaš da se sluga tvoj bojao Gospoda; pa sada doðe rukodavalac da mi uzme dva sina u roblje.

Немија 5:8

I rekoh im: mi otkupismo koliko mogosmo braæu svoju Judejce što bjehu prodani narodima; a vi li æete prodavati braæu svoju ili æe se prodavati nama? A oni umukoše i ne naðoše što bi odgovorili.

2. Mojsijeva 12:44

A svaki sluga vaš kupljen za novce, kad ga obrežete, onda neka je jede.

2. Mojsijeva 21:3

Ako bude došao inokosan, neka i otide inokosan; ako li bude imao ženu, neka ide i žena s njim.

2. Mojsijeva 21:7

Ako ko proda kæer svoju da bude robinja, da ne odlazi kao robovi što odlaze.

2. Mojsijeva 22:3

Ali ako se bude sunce rodilo, da je kriv za krv. A lupež sve da naknadi; ako li ne bi imao, onda da se on proda za svoju kraðu.

3. Mojsijeva 25:54

Ako li se ovako ne otkupi, neka otide godine oprosne i on i sinovi njegovi s njim.

Mateju 18:25

I buduæi da nemaše èim platiti, zapovjedi gospodar njegov da ga prodadu, i ženu njegovu i djecu, i sve što ima; i da mu se plati.

1 Korinæanima 6:20

Jer ste kupljeni skupo. Proslavite dakle Boga u tjelesima svojijem i u dušama svojijem, što je Božije.

5. Mojsijeva 15:1

Svake sedme godine opraštaj.

5. Mojsijeva 15:18

Nemoj da ti bude teško kad ga otpuštaš od sebe slobodna, jer je dvojinom onoliko koliko najamnik zaslužio u tebe za šest godina, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što radiš.

5. Mojsijeva 31:10

I zapovjedi im Mojsije govoreæi: svake sedme godine, u odreðeno vrijeme godine oprosne, na praznik sjenica,