2. Mojsijeva 2:6 - Sveta Biblija

⁶ A kad otvori, vidje dijete, i gle, dijete plakaše; i sažali joj se, i reèe: to je Jevrejsko dijete.

Novi srpski prevod

⁶ Otvorivši je, ugleda dete! Dečak je plakao. Sažalivši se nad njim, reče: „Ovo je jedno od jevrejske dece.“

Нови српски превод

⁶ Отворивши је, угледа дете! Дечак је плакао. Сажаливши се над њим, рече: „Ово је једно од јеврејске деце.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Када је отворила корпу, угледа дете. Плакало је, и она се сажали на њега и рече: »То је једно од јеврејске деце.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Кад је отвори, виде дете, дечачића како плаче. Она се сажали на њега и рече: „То је јеврејско дете!”

2. Mojsijeva 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:50

I oprosti narodu svojemu što ti budu zgriješili, i sve prijestupe kojima ti budu prestupili, i umilostivi im one koji ih zarobe da se smiluju na njih.

Немија 1:11

Oh Gospode! neka bude uho tvoje prignuto k molitvi sluge tvojega i k molitvi sluga tvojih, koji su radi bojati se imena tvojega, i daj danas sreæu sluzi svojemu i uèini da naðe milost pred ovijem èovjekom. A ja bijah peharnik carev.

Psalmi 106:46

I uèini, te ih stadoše žaliti svi koji ih bjehu zarobili.

2. Mojsijeva 1:22

Tada zapovjedi Faraon svemu narodu svojemu govoreæi: svakoga sina koji se rodi bacite u vodu, a kæeri sve ostavljajte u životu.

2. Mojsijeva 2:5

A kæi Faraonova doðe da se kupa u rijeci, i djevojke njezine hodahu kraj rijeke; i ona ugleda kovèežiæ u trsci, i posla dvorkinju svoju te ga izvadi.

2. Mojsijeva 2:7

Tada reèe sestra njegova kæeri Faraonovoj: hoæeš li da idem da ti dozovem dojkinju Jevrejku, da ti doji dijete?

Изреке 21:1

Srce je carevo u ruci Gospodu kao potoci vodeni; kuda god hoæe, savija ga.

Јеремија 34:9

Da svaki otpusti slobodna roba svojega i robinju svoju, Jevrejina i Jevrejku, da ni u koga ne bude rob Judejac brat njegov.

Dela apostolska 7:21

A kad ga izbaciše, uze ga kæi Faraonova, i odgaji ga sebi za sina.

1 Petrova 3:8

A najposlije budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;