2. Mojsijeva 17:9 - Sveta Biblija

⁹ A Mojsije reèe Isusu: izberi nam ljude, te izaði i bij se s Amalikom; a ja æu sjutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci.

Novi srpski prevod

⁹ Mojsije reče Isusu Navinu: „Izaberi ljude, pa idi i zametni bitku protiv Amaličana. A ja ću sutra stati na vrh brda s Božijim štapom u svojoj ruci.“

Нови српски превод

⁹ Мојсије рече Исусу Навину: „Изабери људе, па иди и заметни битку против Амаличана. А ја ћу сутра стати на врх брда с Божијим штапом у својој руци.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Мојсије рече Исусу Навину: »Одабери људе, па иди и нападни Амалечане, а ја ћу сутра стати на врх брда са Божијим штапом у руци.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Мојсије рече Исусу: „Одабери људе, изађи и бори се против Амаличана, а ја ћу сутра стати на врх брда са штапом Божјим у руци.”

2. Mojsijeva 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 7:27

A njegov sin Non, a njegov sin Isus.

2. Mojsijeva 17:13

I razbi Isus Amalika i narod njegov oštrijem maèem.

2. Mojsijeva 18:21

A iz svega naroda izberi ljude poštene, koji se boje Boga, ljude pravedne, koji mrze na mito, pa ih postavi nad njima za poglavare, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike;

2. Mojsijeva 24:13

Tada usta Mojsije s Isusom, koji ga služaše, i izaðe Mojsije na goru Božiju.

2. Mojsijeva 33:11

I Gospod govoraše s Mojsijem licem k licu kao što govori èovjek s prijateljem svojim. Potom se vraæaše Mojsije u oko, a sluga njegov Isus sin Navin, momak, ne izlažaše iz šatora.

2. Mojsijeva 4:17

A taj štap uzmi u ruku svoju, njim æeš èiniti èudesa.

2. Mojsijeva 4:2

A Gospod mu reèe: šta ti je to u ruci? A on odgovori: štap.

2. Mojsijeva 4:20

I uze Mojsije ženu svoju i sinove svoje, i posadi ih na magarca, i poðe natrag u zemlju Misirsku. I uze Mojsije štap Božji u ruku svoju.

4. Mojsijeva 11:28

A Isus sin Navin, sluga Mojsijev, jedan od momaka njegovijeh, reèe govoreæi: Mojsije gospodaru moj, zabrani im.

4. Mojsijeva 13:16

Od plemena Gadova Gudilo sin Mahilov.

4. Mojsijeva 13:8

Od plemena Isaharova Igal sin Josifov;

4. Mojsijeva 27:18

A Gospod reèe Mojsiju: uzmi k sebi Isusa sina Navina, èovjeka u kom je duh moj, i metni ruku svoju na nj,

Dela apostolska 7:45

Koji i primiše ocevi naši i donesoše s Isusom Navinom u zemlju neznabožaca, koje oturi Bog ispred lica našijeh otaca, tja do Davida,

5. Mojsijeva 32:44

I doðe Mojsije i izgovori sve rijeèi pjesme ove narodu, on i Isus sin Navin.

Jevrejima 4:8

Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.

Исус Навин 8:18

Tada reèe Gospod Isusu: digni zastavu što ti je u ruci prema Gaju, jer æu ti ga dati u ruke. I podiže Isus zastavu što mu bješe u ruci prema gradu.

Исус Навин 8:3

I usta Isus i sav narod što bješe za boj, da idu na Gaj; i izabra Isus trideset tisuæa junaka, i posla ih noæu;