2. Mojsijeva 17:8 - Sveta Biblija

⁸ Ali doðe Amalik da se bije s Izrailjem u Rafidinu.

Novi srpski prevod

⁸ Tada naiđu Amaličani i zavojšte protiv Izrailjaca kod Rafidina.

Нови српски превод

⁸ Тада наиђу Амаличани и завојште против Израиљаца код Рафидина.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Тада дођоше Амалечани и нападоше Израелце у Рефидиму.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тада дођоше Амаличани да ратују са Израиљем код Рафидина.

2. Mojsijeva 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:7

Otuda vrativši se doðoše u En-Mispat, koji je sada Kadis, i isjekoše sve koji življahu u zemlji Amalièkoj, i Amoreje koji življahu u Asason-Tamaru.

1. Mojsijeva 36:12

A Tamna bješe inoèa Elifasu sinu Isavovu, i rodi Elifasu Amalika. To su sinovi Ade žene Isavove.

1. Mojsijeva 36:16

Starješina Korej, starješina Gotim, starješina Amalik. To su starješine od Elifasa u zemlji Edomskoj. To su sinovi Adini.

Psalmi 83:7

Geval i Amon i Amalik, Filisteji s Tircima;

2. Mojsijeva 17:1

I podiže se iz pustinje Sina sav zbor sinova Izrailjevih putem svojim po zapovjesti Gospodnjoj, i stadoše u oko u Rafidinu; a ondje ne bješe vode da narod pije.

4. Mojsijeva 13:29

Ali je jak narod koji živi u onoj zemlji, i gradovi su im tvrdi i vrlo veliki; a vidjesmo ondje i sinove Enakove.

4. Mojsijeva 24:20

A ugledav Amalika, otvori prièu svoju, i reèe: Amalik je poèetak narodima, ali æe najposlije propasti.

Судије 6:3

I kad bi Izrailjci posijali, dolažahu Madijani i Amalici i istoèni narod, dolažahu na njih.

1. Самуило 14:48

Skupi takoðer vojsku i pobi Amalika; i izbavi Izrailja iz ruku onijeh koji ga plijenjahu.

1. Самуило 15:2

Ovako veli Gospod nad vojskama: opomenuh se šta je uèinio Amalik Izrailju, kako mu se opro na putu kad je išao iz Misira.

1. Самуило 27:8

I izlažaše David sa svojim ljudima, i udaraše na Gesureje i Gerzeje i na Amalike; jer ti narodi življahu od starine u onoj zemlji od Sura pa do zemlje Misirske.

1. Самуило 30:1

I treæi dan doðe David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici bijahu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.