2. Mojsijeva 15:8 - Sveta Biblija

⁸ Od daha nozdara tvojih sabra se voda; stade u gomilu voda koja teèe; stinuše se vali usred mora.

Novi srpski prevod

⁸ Na dah tvojih nozdrva sabraše se vode, stihije se morske kao zid uspraviše, u srcu mora bezdan se morski u tlo čvrsto pretvori.

Нови српски превод

⁸ На дах твојих ноздрва сабраше се воде, стихије се морске као зид усправише, у срцу мора бездан се морски у тло чврсто претвори.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Од даха твојих ноздрва нагомилаше се воде, као бедем стадоше набујале воде, у срцу мора дубине се стврднуше.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Од даха из ноздрва Твојих надође вода, стаде вода као зид, у дубини морској се стврдну.

2. Mojsijeva 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:16

Pokazaše se dubine morske, i otkriše se temelji vasiljenoj od prijetnje Gospodnje, od dihanja duha iz nozdara njegovijeh.

Књига о Јову 4:9

Od dihanja Božijega ginu, i od daha nozdara njegovijeh nestaje ih.

Psalmi 33:7

Kao u gomilu sabra vodu morsku, i propasti metnu u spreme.

Psalmi 78:13

Razdvoji more, i provede ih, od vode naèini zid;

2. Mojsijeva 14:29

I sinovi Izrailjevi iðahu posred mora suhim; i stajaše im voda kao zid s desne strane i s lijeve strane.

Исаија 11:4

Nego æe po pravdi suditi siromasima i po pravici karati krotke u zemlji, i udariæe zemlju prutom usta svojih, i duhom usana svojih ubiæe bezbožnika.

Исаија 37:7

Evo, ja æu pustiti na nj duh, te æe èuti glas i vratiti se u svoju zemlju, i uèiniæu da pogine od maèa u svojoj zemlji.

Авакум 3:10

Vidješe te gore i uzdrktaše, povodanj navali; bezdana pusti glas svoj, uvis podiže ruke svoje.

Авакум 3:15

Išao si po moru na konjma svojim, po gomili mnoge vode.

2. Солуњанима 2:8

Pa æe se onda javiti bezakonik, kojega æe Gospod Isus ubiti duhom usta svojijeh, i iskorijeniti svjetlošæu dolaska svojega;

Исус Навин 3:13

I èim sveštenici noseæi kovèeg zavjeta Gospoda Gospoda svoj zemlji stanu nogama svojim u vodi Jordanskoj, voda æe se u Jordanu rastupiti, te æe voda koja teèe ozgo stati u gomilu.

Исус Навин 3:16

Ustavi se voda što tecijaše ozgo, i stade u jednu gomilu vrlo nadaleko, od grada Adama, koji je kraj Zaretana; a što tecijaše dolje u more kraj polja, more slano, oteèe sasvijem; i narod prelažaše prema Jerihonu.