2. Mojsijeva 1:6 - Sveta Biblija

⁶ A Josif umrije i sva braæa njegova i sav onaj naraštaj.

Novi srpski prevod

⁶ Potom Josif umre, a umru i njegova braća i sav onaj naraštaj.

Нови српски превод

⁶ Потом Јосиф умре, а умру и његова браћа и сав онај нараштај.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Јосиф, сва његова браћа и читаво то поколење помреше.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Јосиф умре и сва браћа његова и сав онај нараштај.

2. Mojsijeva 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:24

I reèe Josif braæi svojoj: ja æu skoro umrijeti; ali æe vas zacijelo Bog pohoditi, i izvešæe vas iz ove zemlje u zemlju za koju se zakleo Avramu, Isaku i Jakovu.

1. Mojsijeva 50:26

Potom umrije Josif, a bješe mu sto i deset godina; i pomazavši ga mirisima metnuše ga u kovèeg u Misiru.

Проповедник 1:4

Naraštaj jedan odlazi i drugi dolazi, a zemlja stoji uvijek.

Судије 2:10

I sav onaj naraštaj pribra se k ocima svojim, i nasta drugi naraštaj iza njih, koji ne poznavaše Gospoda ni djela koja je uèinio Izrailju.