Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 1:5 - Sveta Biblija

5 A svega bijaše ih od bedara Jakovljevijeh sedamdeset duša s Josifom, koji bješe u Misiru.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Jakovljevih potomaka bilo je ukupno sedamdeset. Josif je već bio u Egiptu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Јаковљевих потомака било је укупно седамдесет. Јосиф је већ био у Египту.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Са Јосифом, који је већ био у Египту, било је укупно седамдесет Јаковљевих потомака.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Укупно Јаковљевих потомака било је седамдесет душа, а Јосиф је већ био у Египту.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 1:5
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tako življaše Josif u Misiru s domom oca svojega, i poživje sto i deset godina.


I Bog uèini dobro babicama; i narod se umnoži i osili veoma;


A Josif posla i dozva oca svojega Jakova i svu rodbinu svoju, sedamdeset i pet duša.


Sedamdeset duša bješe otaca tvojih kad siðoše u Misir; a sada uèini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvijezda nebeskih.


A imaše Gedeon sedamdeset sinova, koji izidoše od bedara njegovijeh, jer imaše mnogo žena.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ