2. Mojsijeva 1:20 - Sveta Biblija

²⁰ I Bog uèini dobro babicama; i narod se umnoži i osili veoma;

Novi srpski prevod

²⁰ Bog je bio dobar prema babicama, a narod izrailjski se još više umnožio i postao veoma silan.

Нови српски превод

²⁰ Бог је био добар према бабицама, а народ израиљски се још више умножио и постао веома силан.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Бог је био благонаклон према бабицама, па се народ намножио и постао веома јак.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Зато Бог награди бабице, а народ се множио и јачао.

2. Mojsijeva 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:11

Nego koliko je nebo visoko od zemlje, tolika je milost njegova k onima koji ga se boje.

Psalmi 111:5

Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

Psalmi 145:19

Želju ispunja onima koji ga se boje, tužnjavu njihovu èuje, i pomaže im.

Psalmi 61:5

Jer ti, Bože, èuješ zavjete moje i daješ mi dostojanje onijeh koji poštuju ime tvoje.

Psalmi 85:9

Da, blizu je onijeh koji ga se boje pomoæ njegova, da bi naselio slavu u zemlji našoj!

2. Mojsijeva 1:12

Ali što ga više muèahu to se više množaše i napredovaše, da se grožahu od sinova Izrailjevijeh.

2. Mojsijeva 1:19

A babice rekoše Faraonu: Jevrejke nisu kao žene Misirke; jaèe su; dok im doðe babica, one veæ rode.

2. Mojsijeva 1:7

I sinovi Izrailjevi narodiše se i umnožiše se, i napredovaše i osiliše veoma, da ih se zemlja napuni.

Изреке 11:18

Bezbožni radi posao prijevaran; a ko sije pravdu, pouzdana mu je plata.

Изреке 19:17

Gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiæe mu za dobro njegovo.

Проповедник 8:12

Neka grješnik sto puta èini zlo i odgaða mu se, ja ipak znam da æe biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.

Исаија 3:10

Recite pravedniku da æe mu dobro biti, jer æe jesti plod od djela svojih.

Mateju 10:42

I ako ko napoji jednoga od ovijeh malijeh samo èašom studene vode u ime uèenièko, zaista vam kažem, neæe mu plata propasti.

Mateju 25:40

I odgovarajuæi car reæi æe im: zaista vam kažem: kad uèiniste jednome od ove moje najmanje braæe, meni uèiniste.

Luka 1:50

I milost je njegova od koljena na koljeno onima koji ga se boje.

Jevrejima 6:10

Jer Bog nije nepravedan da zaboravi djelo vaše i trud ljubavi koju pokazaste u ime njegovo, posluživši svetima i služeæi.