2. Mojsijeva 1:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Nego hajde mudro da postupamo s njima, da se ne množe, i kad nastane rat da ne pristanu s neprijateljima našim i ne udare na nas i ne otidu iz zemlje.

Novi srpski prevod

¹⁰ Hajde da postupimo mudro s njima, da ne bi postali još brojniji. Inače, ako izbije rat, oni će se udružiti s našim neprijateljima i zaratiti protiv nas, te napustiti zemlju.“

Нови српски превод

¹⁰ Хајде да поступимо мудро с њима, да не би постали још бројнији. Иначе, ако избије рат, они ће се удружити с нашим непријатељима и заратити против нас, те напустити земљу.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Поступимо с њима лукаво, да се не би још више намножили и, у случају рата, пришли нашим непријатељима, борили се против нас и отишли из земље.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Хајде да мудро поступамо с њима, да се не множе, да не би у случају рата пришли непријатељима нашим и да не ударе на нас, па да оду из земље.”

2. Mojsijeva 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:13

Koji hvata mudre u njihovu lukavstvu, i namjeru opakih obara;

Psalmi 10:2

S oholosti bezbožnikove muèe se ubogi; hvataju se ubogi prijevarom koju izmišljaju bezbožnici.

Psalmi 105:25

Prevrnu se srce njihovo te omrznuše na narod njegov, i èiniše lukavstvo slugama njegovijem.

Изреке 1:11

Ako bi rekli: hodi s nama da vrebamo krv, da zasjedamo pravome ni za što;

Изреке 16:25

Neki se put èini èovjeku prav, a kraj mu je put k smrti.

Изреке 21:30

Nema mudrosti ni razuma ni savjeta nasuprot Bogu.

4. Mojsijeva 22:6

Nego hodi, prokuni mi ovaj narod, jer je jaèi od mene, eda bih mu odolio i pobio ga ili istjerao iz zemlje ove; jer znam, koga blagosloviš biæe blagosloven, a koga prokuneš biæe proklet.

Dela apostolska 23:12

A kad bi dan, uèiniše neki od Jevreja vijeæu i zakleše se govoreæi da neæe ni jesti ni piti dokle ne ubiju Pavla.

Dela apostolska 7:19

Ovaj namisli zlo za naš rod, izmuèi oce naše da svoju djecu bacahu da ne žive.

1. Самуило 29:4

Ali se rasrdiše na nj knezovi Filistejski, i rekoše mu knezovi Filistejski: pošlji natrag toga èovjeka, neka se vrati u svoje mjesto gdje si ga postavio, i neka ne ide s nama u boj, da se ne okrene na nas u boju; jer èim bi se opet umilio gospodaru svojemu ako ne glavama ovijeh ljudi?