Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 9:3 - Sveta Biblija

3 A kad carica Savska vidje mudrost Solomunovu i dom koji bješe sazidao,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Kad je carica od Save videla Solomonovu mudrost i dvor koji je sagradio,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Кад је царица од Саве видела Соломонову мудрост и двор који је саградио,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Када је краљица од Сабе видела Соломонову мудрост и палату коју је саградио,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Кад царица од Саве увиде мудрост Соломонову, храм који је саградио,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 9:3
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Solomun joj odgovori na sve rijeèi njezine; ne bješe od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.


I Solomun joj odgovori na sve rijeèi njezine; ne bješe od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.


I jela na stolu njegovu, i stanove sluga njegovijeh i dvorbu dvorana njegovijeh i odijelo njihovo, i peharnike njegove i njihovo odijelo, i njegove žrtve paljenice koje prinošaše u domu Gospodnjem, ona doðe izvan sebe,


Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuèe se kao jedan od njih.


Koji došavši i vidjevši blagodat Božiju, obradova se, i moljaše sve da tvrdijem srcem ostanu u Gospodu;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ