2. Летописи 9:27 - Sveta Biblija

²⁷ I uèini car, te u Jerusalimu bješe srebra kao kamena, a kedrovijeh drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.

Novi srpski prevod

²⁷ Car je učinio da srebra u Jerusalimu bude kao kamenja, a kedrovog drveta mnogo kao divljih smokava u ravnici.

Нови српски превод

²⁷ Цар је учинио да сребра у Јерусалиму буде као камења, а кедровог дрвета много као дивљих смокава у равници.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Учинио је да у Јерусалиму буде сребра као камења, а кедрова у изобиљу као дивљих смокава у Шефели.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Цар је учинио да је у Јерусалиму било сребра као камења, а кедрових дрва тако много као дудова који расту у пољу.

2. Летописи 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 27:28

A nad maslinama i smokvama po poljima Val-Anan Gederanin; a nad uljem Joas;

2. Летописи 9:20

I svi sudovi iz kojih pijaše car Solomun bijahu zlatni, i svi sudovi u domu od šume Livanske bijahu od èistoga zlata; od srebra ne bješe ništa; srebro bješe ništa za vremena Solomunova.

Psalmi 78:47

Vinograde njihove pobi gradom, i smokve njihove slanom.

Исаија 9:10

Padoše opeke, ali æemo mi zidati od tesana kamena; dudovi su posjeèeni, ali æemo mi zamijeniti kedrima.

Амос 7:14

A Amos odgovori i reèe Amasiji: ne bjeh prorok ni proroèki sin, nego bjeh govedar i brah dudove;

Luka 19:4

I potrèavši naprijed, pope se na dud da ga vidi; jer mu je onuda trebalo proæi.