Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 9:22 - Sveta Biblija

22 Tako car Solomun bijaše veæi od svijeh careva zemaljskih bogatstvom i mudrošæu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Tako je car Solomon nadmašio sve zemaljske careve u bogatstvu i mudrosti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

22 Тако је цар Соломон надмашио све земаљске цареве у богатству и мудрости.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 Цар Соломон био је богатији и мудрији од свих других царева на земљи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Тако је цар Соломон надвисио све цареве земаљске богатством и мудрошћу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 9:22
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Solomun davaše Hiramu dvadeset tisuæa kora pšenice za hranu èeljadi njegovoj, i dvadeset kora ulja cijeðenoga; toliko davaše Solomun Hiramu svake godine.


Moje æe sluge snijeti s Livana na more, i ja æu ih povezati u splavove i spustiti morem do mjesta koje mi kažeš, i ondje æu razvezati, pa ih nosi; a ti æeš uèiniti moju volju i dati hranu èeljadi mojoj.


Mudrost i znanje daje ti se; a daæu ti i bogatstva i slave, kakove nijesu imali carevi prije tebe niti æe poslije tebe imati.


I svi carevi zemaljski tražahu da vide Solomuna da èuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.


I ja æu ga uèiniti prvencem, višim od careva zemaljskih.


Carica južna iziæi æe na sud s rodom ovijem, i osudiæe ga; jer ona doðe s kraja zemlje da sluša premudrost Solomunovu: a gle, ovdje je veæi od Solomuna.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ