2. Летописи 9:2 - Sveta Biblija

² I Solomun joj odgovori na sve rijeèi njezine; ne bješe od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.

Novi srpski prevod

² Solomon joj je odgovorio na sva pitanja; Solomonu ništa nije bilo nepoznato, ništa što nije mogao da joj odgovori.

Нови српски превод

² Соломон јој је одговорио на сва питања; Соломону ништа није било непознато, ништа што није могао да јој одговори.

Библија: Савремени српски превод

² Соломон одговори на сва њена питања – ништа му није било толико тешко да не би умео да јој објасни.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Соломон јој одговори на сва питања. Ничег није било непознатог Соломону а да јој Соломон није одговорио.

2. Летописи 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 3:12

Evo uèinih po tvojim rijeèima; evo ti dajem srce mudro i razumno da takoga kakav si ti ni prije tebe nije bilo niti æe poslije tebe nastati taki kakav si ti.

1. Цареви 4:29

I Bog dade mudrost Solomunu i razum vrlo velik i srce prostrano kao pijesak na brijegu morskom.

2. Летописи 9:1

A carica Savska èu glas o Solomunu, pa doðe u Jerusalim da iskuša Solomuna zagonetkama sa silnom pratnjom i s kamilama koje nošahu mirisa i zlata vrlo mnogo i dragog kamenja; i došavši k Solomunu govori s njim o svemu što joj bješe u srcu.

2. Летописи 9:3

A kad carica Savska vidje mudrost Solomunovu i dom koji bješe sazidao,

Изреке 13:20

Ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se druži s bezumnicima postaje gori.

Изреке 18:4

Rijeèi su iz usta èovjeèijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se ražljeva.

Marko 4:11

I reèe im: vama je dano da znate tajne carstva Božijega, a onima napolju sve u prièama biva;

Marko 4:34

A bez prièa ne govoraše im ni rijeèi. A uèenicima osobito kazivaše sve.

Jovanu 15:15

Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov: nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što èuh od oca svojega.

Kološanima 2:3

U kojoj je sve blago premudrosti i razuma sakriveno.

Jevrejima 4:12

Jer je živa rijeè Božija, i jaka, i oštrija od svakoga maèa oštra s obje strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srdaènijem.

Јаковљева 1:5

Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daæe mu se;