2. Летописи 9:16 - Sveta Biblija

¹⁶ I tri stotine malijeh štitova od kovanoga zlata, dajuæi trista sikala zlata na jedan štitiæ. I ostavi ih car u domu od šume Livanske.

Novi srpski prevod

¹⁶ i tri stotine malih štitova od kovanog zlata – tri stotine šekela zlata po jednom štitu. Car ih je stavio u kuću Livanske šume.

Нови српски превод

¹⁶ и три стотине малих штитова од кованог злата – три стотине шекела злата по једном штиту. Цар их је ставио у кућу Ливанске шуме.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Направио је и три стотине малих штитова од кованог злата, а за сваки је утрошено три стотине шекела злата. Цар их је ставио у Палату либанске шуме.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Затим, три стотине малих штитова од кованог злата, а за сваки штит је употребио триста сикала злата. Цар их стави у двор Ливанска шума.

2. Летописи 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:26

I uze blago iz doma Gospodnjega i blago iz doma careva, sve to uze; i uze sve štitove zlatne koje naèini Solomun.

1. Цареви 7:2

Sazida i dom iz šume Livanske, sto lakata dug i pedeset lakata širok i trideset lakata visok, na èetiri reda stupova kedrovijeh, s gredama kedrovijem svrh stupova.

2. Летописи 12:9

I tako doðe Sisak car Misirski u Jerusalim i uze blago doma Gospodnjega i blago doma careva, sve to uze; uze i štitove zlatne, koje bješe naèinio Solomun;

2. Летописи 9:15

I naèini car Solomun dvjesta štitova od kovanoga zlata, šest stotina sikala kovanoga zlata dajuæi na jedan štit,

2. Летописи 9:17

I naèini car velik prijesto od slonove kosti, i obloži ga èistijem zlatom.