Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 9:13 - Sveta Biblija

13 A zlata što dohoðaše Solomunu svake godine bješe šest stotina i šezdeset i šest talanata,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Težina zlata, koje je dolazilo Solomonu svake godine, iznosila je šest stotina šezdeset šest talanata,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 Тежина злата, које је долазило Соломону сваке године, износила је шест стотина шездесет шест таланата,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Злато које је Соломон добијао сваке године било је тешко шест стотина шездесет шест таланата,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Злата које је долазило Соломону сваке године било је шест стотина шездесет шест таланата,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 9:13
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Hiram posla mu po svojim slugama laðe i sluge vješte moru, i otidoše sa slugama Solomunovijem u Ofir i uzeše odande èetiri stotine i pedeset talanata zlata i donesoše caru Solomunu.


A car Solomun dade carici Savskoj što god zaželje i zaiska osim uzdarja za ono što bješe donijela caru. Potom ona otide i vrati se u zemlju svoju sa slugama svojim.


U crkvi tvojoj, u Jerusalimu, carevi æe prinositi dare.


Carevi Tarsiski i ostrvljani donijeæe dare, carevi Šavski i Savski daæe danak.


Oni æe dobro živjeti, i donijeæe mu zlato iz Šave; i svagda æe se moliti za njega, i svaki æe ga dan blagosiljati.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ