Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 8:5 - Sveta Biblija

5 Sazida i Vet-Oron gornji i Vet-Oron donji, tvrde gradove, sa zidovima, vratima i prijevornicama,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Sagradio je donji i gornji Vet-Oron, utvrđenja sa bedemima, vratima i rešetkama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Саградио је доњи и горњи Вет-Орон, утврђења са бедемима, вратима и решеткама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Обновио је и Горњи и Доњи Бет Хорон, утврђене градове, са зидовима, капијама и преворницама,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Сагради и Горњи Вет-Орон и Доњи Вет-Орон, утврђене градове са зидинама, вратима и пречагама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 8:5
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I kæi mu bješe Sera, koja sazida Vetoron donji i gornji i Uzen-Seru.


I reèe Judi: da sazidamo ove gradove i da ih opašemo zidom i kulama i vratima i prijevornicama, dok je zemlja naša; jer tražismo Gospoda Boga svojega, tražismo ga i dade nam mir otsvuda. I tako zidaše, i biše sreæni.


I sazida Tadmor u pustinji i sve gradove za žitnice sazida u Ematu.


I Valat i sve gradove u kojima Solomun imaše žitnice, i gradove u kojima mu bijahu kola, i gradove u kojima bijahu konjici, i što god Solomunu bi volja zidati u Jerusalimu i na Livanu i u svoj zemlji carstva svojega.


Potom ide na zapad do meðe Jafletske pa do meðe donjega Vet-Orona i do Gezera, i izlazi na more.


A bješe meða sinovima Jefremovijem po porodicama njihovijem, bješe meða našljedstva njihova k istoku Atarot-Adar do gornjega Vet-Orona,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ