2. Летописи 8:4 - Sveta Biblija

⁴ I sazida Tadmor u pustinji i sve gradove za žitnice sazida u Ematu.

Novi srpski prevod

⁴ Podigao je Tadmor u pustinji i sve gradove-skladišta u Amatu.

Нови српски превод

⁴ Подигао је Тадмор у пустињи и све градове-складишта у Амату.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Обновио је и Тадмор у пустињи и све градове-складишта које је изградио у Хамату.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Затим сагради Тадмор у пустињи и све градове за житнице сазида у Емату.

2. Летописи 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 8:9

A kad èu Toja car Ematski da je David pobio svu vojsku Adad-Ezerovu,

2. Летописи 17:12

Tako napredovaše Josafat i podiže se veoma; i sazida u Judeji kule i gradove za žitnice.

2. Летописи 8:3

Potom otide Solomun na Emat Sovski, i osvoji ga.

2. Летописи 8:5

Sazida i Vet-Oron gornji i Vet-Oron donji, tvrde gradove, sa zidovima, vratima i prijevornicama,

2. Mojsijeva 1:11

I postaviše nad njima nastojnike da ih muèe teškim poslovima; i graðaše narod Izrailjev Faraonu gradove Pitom i Ramesu.