2. Летописи 6:7 - Sveta Biblija

⁷ I naumi David otac moj da sazida dom imenu Gospoda Boga Izrailjeva.

Novi srpski prevod

⁷ Moj otac David je naumio da sazida Dom imenu Gospoda, Boga Izrailjevog.

Нови српски превод

⁷ Мој отац Давид је наумио да сазида Дом имену Господа, Бога Израиљевог.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Мој отац Давид био је наумио да сагради дом за Име ГОСПОДА, Бога Израеловог,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Отац мој Давид науми да сагради храм имену Господа, Бога Израиљевог.

2. Летописи 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:3

Ti znaš da David otac moj nije mogao sagraditi doma imenu Gospoda Boga svojega od ratova kojima ga opkoliše, dokle ih Gospod ne položi pod noge njegove.

1. Цареви 8:17

I naumi David otac moj da sazida dom imenu Gospoda Boga Izrailjeva.

1. Летописи 17:1

A kad David sjeðaše kod kuæe svoje, reèe David Natanu proroku: gle, ja stojim u kuæi od kedrova drveta, a kovèeg zavjeta Gospodnjega pod zavjesima.

1. Летописи 22:7

I reèe David Solomunu: sine! bio sam naumio da sazidam dom imenu Gospoda Boga svojega.

2. Летописи 6:8

Ali Gospod reèe Davidu ocu mojemu: što si naumio sazidati dom imenu mojemu, dobro si uèinio što si to naumio.