2. Летописи 6:31 - Sveta Biblija

³¹ Da te se boje hodeæi putovima tvojim dokle su god živi na zemlji, koju si dao ocima našim.

Novi srpski prevod

³¹ da bi te se bojali, da bi tvoje puteve sledili u sve dane dok žive u zemlji koju si dao njihovim ocima.

Нови српски превод

³¹ да би те се бојали, да би твоје путеве следили у све дане док живе у земљи коју си дао њиховим оцима.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Тада ће те се бојати и живети као што тражиш све док живе у земљи коју си дао нашим праоцима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Нека те се боје да би ишли путевима твојим докле год живе у земљи коју си дао оцима нашим.

2. Летописи 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:30

Ti èuj s neba, iz stana svojega, i oprosti i podaj svakome po putovima njegovijem, što znaš u srcu njegovu, jer ti sam znaš srca sinova èovjeèijih;

2. Летописи 6:32

I inostranac koji nije od naroda tvojega Izrailja, nego doðe iz daleke zemlje imena radi tvojega velikoga i ruke tvoje krjepke i mišice tvoje podignute, kad doðe i pomoli se u ovom domu,

Књига о Јову 28:28

A èovjeku reèe: gle, strah je Božji mudrost, i uklanjati se oda zla jest razum.

Psalmi 128:1

Blago svakome, koji se boji Gospoda, koji hodi putovima njegovijem!

Psalmi 130:4

Ali je u tebe praštanje, da bi te se bojali.

2. Mojsijeva 20:20

A Mojsije reèe narodu: ne bojte se, jer Bog doðe da vas iskuša i da vam pred oèima bude strah njegov da ne biste griješili.

Dela apostolska 9:31

A crkve po svoj Judeji i Galileji i Samariji bijahu na miru, i napredovahu, i hoðahu u strahu Gospodnjem, i umnožavahu se utjehom svetoga Duha.

1. Самуило 12:24

Samo se Bojte Gospoda i služite mu istinito, svijem srcem svojim, jer vidite, kakve je velike stvari uèinio za vas.