2. Летописи 4:9 - Sveta Biblija

⁹ I naèini trijem sveštenièki i veliki trijem, i vrata na trijemu, i okova vrata u mjed.

Novi srpski prevod

⁹ Zatim dvorište za sveštenike, veliko dvorište i vrata za njih obložena bronzom.

Нови српски превод

⁹ Затим двориште за свештенике, велико двориште и врата за њих обложена бронзом.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Саградио је свештеничко двориште и велико двориште, као и капију за велико двориште, коју је обложио бронзом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Затим начини свештенички трем и велики трем с вратима која опточи бронзом.

2. Летописи 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:36

Potom naèini trijem unutrašnji od tri reda tesanoga kamena i jednoga reda drveta kedrova strugana.

1. Цареви 7:12

I veliki trijem unaokolo imaše tri reda kamenja tesanoga i jedan red kedrovijeh brvana, kao trijem unutrašnji doma Gospodnjega i kao trijem istoga doma.

2. Цареви 21:5

Naèini oltare svoj vojsci nebeskoj u dva trijema doma Gospodnjega.

2. Летописи 33:5

Naèini oltare svoj vojsci nebeskoj u dva trijema doma Gospodnjega.

2. Mojsijeva 27:9

I naèiniæeš trijem šatoru na južnoj strani; zavjesi trijemu da budu od tankoga platna uzvedenoga, sto lakata u dužinu na jednoj strani.

Језекиљ 42:15

I izmjerivši dom unutrašnji odvede me na vrata istoèna i izmjeri svuda unaokolo.