2. Летописи 4:21 - Sveta Biblija

²¹ I cvijetove i žiške i usekaèe od zlata; a to zlato bijaše veoma dobro;

Novi srpski prevod

²¹ latice, svetiljke, mašice – sve od čistog, besprekornog zlata;

Нови српски превод

²¹ латице, светиљке, машице – све од чистог, беспрекорног злата;

Библија: Савремени српски превод

²¹ златни цветови, светиљке и машице од чистог злата;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ цветове, жишке и машице од злата, а то је злато било чисто,

2. Летописи 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:18

A po daskama kedrovijem unutra u domu bjehu izrezane jabuke i cvjetovi razvijeni, sve od kedra tako da se ne viðaše nigdje kamen.

1. Цареви 6:29

A sve zidove domu unaokolo iskiti rezanijem heruvimima i palmama i razvijenijem cvjetovima iznutra i spolja.

1. Цареви 6:35

I izreza na njima heruvime i palme i razvijene cvjetove, i obloži zlatom sve što bješe izrezano.

2. Летописи 4:20

I svijetnjake sa žišcima njihovijem od èistoga zlata da gore pred svetinjom nad svetinjama po obièaju;

2. Летописи 4:22

I noževe i kotliæe i kadionice i kliješta od èistoga zlata; i vrata od doma, vrata unutrašnja od svetinje nad svetinjama, i vrata od doma na koja se ulažaše u crkvu, bijahu od zlata.

2. Летописи 4:5

Debljina mu bijaše s podlanice, a kraj mu bijaše kao kraj u èaše, kao cvijet ljiljanov, a primaše tri tisuæe vata.

2. Mojsijeva 37:20

A na samom svijetnjaku bjehu èetiri èašice kao badem sa svojim jabukama i cvjetovima,