Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 4:20 - Sveta Biblija

20 I svijetnjake sa žišcima njihovijem od èistoga zlata da gore pred svetinjom nad svetinjama po obièaju;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 svećnjake od čistog zlata sa žišcima koji gore prema propisima ispred Svetinje nad svetinjama;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 свећњаке од чистог злата са жишцима који горе према прописима испред Светиње над светињама;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 свећњаци од чистог злата са светиљкама, да горе испред унутрашњег светилишта као што је прописано;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 свећњаке са жишцима од чистог злата да се по пропису пале пред светињом над светињама,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 4:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I uza zid domu naèini hodnike svuda unaokolo uza zid domu oko crkve i svetinje nad svetinjama, i naèini klijeti svuda unaokolo.


I unesoše sveštenici kovèeg zavjeta Gospodnjega na njegovo mjesto, u unutrašnji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.


I pale Gospodu žrtve paljenice svako jutro i svako veèe, i kade mirisima, i hljebovi postavljeni stoje na èistom stolu, i pale se svako veèe žišci na zlatnom svijetnjaku; jer držimo što je Gospod Bog naš naredio, a vi ga ostaviste.


I cvijetove i žiške i usekaèe od zlata; a to zlato bijaše veoma dobro;


I naèini deset svijetnjaka od zlata, oblika kaki im trebaše, i namjesti ih u crkvi, pet s desne strane a pet s lijeve.


I unesoše sveštenici kovèeg zavjeta Gospodnjega na mjesto njegovo, u unutrašnji dom, u svetinju nad svetinjama, pod krila heruvimima.


Èuj molitveni glas moj, kad vapijem k tebi, kad dižem ruke svoje k svetoj crkvi tvojoj.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ