2. Летописи 32:3 - Sveta Biblija

³ Uèini vijeæe s knezovima svojim i s junacima svojim da zaroni izvore vodene, koji bijahu iza grada, i pomogoše mu.

Novi srpski prevod

³ posavetovao se sa svojim zapovednicima i hrabrim ratnicima da zapuše vodu sa izvora koji su bili izvan grada, i oni su mu pomogli u tome.

Нови српски превод

³ посаветовао се са својим заповедницима и храбрим ратницима да запуше воду са извора који су били изван града, и они су му помогли у томе.

Библија: Савремени српски превод

³ посаветова се са својим заповедницима и ратницима о томе да затвори воду у изворима ван града, и они му у томе помогоше.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он се посаветова са заповедницима својим и с јунацима својим да затрпају изворе воде који су били изван града. Они се сложише.

2. Летописи 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:20

Ti veliš, ali su prazne rijeèi, da imaš svjeta i sile za rat. U što se dakle uzdaš, te si se odmetnuo od mene?

2. Цареви 20:20

A ostala djela Jezekijina i sva junaštva njegova, i kako je naèinio jezero, i vodu doveo u grad, nije li zapisano u dnevniku careva Judinijeh?

2. Летописи 30:2

Jer car i knezovi njegovi i sav zbor svijeæaše u Jerusalimu da slave pashu drugoga mjeseca.

2. Летописи 32:2

A kad vidje Jezekija gdje doðe Senahirim i gdje se okrenu da udari na Jerusalim,

2. Летописи 32:30

Isti Jezekija zagati gornji izvor vode Giona, i pravo je svede dolje na zapadnu stranu grada Davidova; i bijaše sreæan Jezekija u svakom poslu svom.

2. Летописи 32:4

Jer se sabra mnoštvo naroda, te zaroniše sve izvore i potok koji teèe posred zemlje govoreæi: zašto kad doðu carevi Asirski da naðu toliko vode?

Изреке 15:22

Namjere se rasipaju kad nema savjeta, a tvrdo stoje gdje je mnogo savjetnika.

Изреке 20:18

Misli se utvrðuju savjetom; zato razumno ratuj.

Изреке 24:6

Jer mudrijem savjetom ratovaæeš, i izbavljenje je u mnoštvu savjetnika.

Исаија 40:13

Ko je upravljao duh Gospodnji? ili mu bio savjetnik i nauèio ga?

Наум 3:14

Nahvataj sebi vode za opsadu, utvrdi ograde svoje; uði u kao i ugazi blato, opravi peæ za opeke.

Римљанима 11:34

Jer ko pozna misao Gospodnju?