2. Летописи 30:2 - Sveta Biblija

² Jer car i knezovi njegovi i sav zbor svijeæaše u Jerusalimu da slave pashu drugoga mjeseca.

Novi srpski prevod

² Car se posavetovao sa svojim glavarima i sa celim zborom u Jerusalimu da drugog meseca slave Pashu.

Нови српски превод

² Цар се посаветовао са својим главарима и са целим збором у Јерусалиму да другог месеца славе Пасху.

Библија: Савремени српски превод

² Цар и његови службеници и сва заједница у Јерусалиму одлучише да прославе Пасху у другом месецу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Наиме, цар, управитељи и сав збор договорише се да славе Пасху другог месеца.

2. Летописи 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 23:22

Jer ne bi praznovana ovako pasha od vremena sudija koje sudiše Izrailju i za sve vrijeme careva Izrailjevijeh i careva Judinijeh.

2. Летописи 1:2

I Solomun reèe svemu Izrailju, tisuænicima i stotinicima i sudijama i svijem knezovima svega Izrailja, glavarima domova otaèkih,

2. Летописи 30:1

Potom posla Jezekija k svemu Izrailju i Judi, i napisa knjige sinovima Jefremovijem i Manasijinim da doðu u dom Gospodnji u Jerusalim da proslave pashu Gospodu Bogu Izrailjevu.

2. Летописи 30:13

I skupi se u Jerusalim mnoštvo naroda da praznuju praznik prijesnijeh hljebova drugog mjeseca, i bi sabor veoma velik.

2. Летописи 30:15

Potom zaklaše pashu èetrnaestoga dana drugoga mjeseca; a sveštenici i Leviti postidjevši se osveštaše se, i unesoše žrtve paljenice u dom Gospodnji.

2. Летописи 35:1

I praznova Josija u Jerusalimu pashu Gospodu; i klaše pashu èetrnaestoga dana prvoga mjeseca.

Изреке 11:14

Gdje nema savjeta, propada narod, a pomoæ je u mnoštvu savjetnika.

Изреке 15:22

Namjere se rasipaju kad nema savjeta, a tvrdo stoje gdje je mnogo savjetnika.

Проповедник 4:13

Bolje je dijete ubogo a mudro nego car star a bezuman, koji se veæ ne zna pouèiti.