2. Летописи 3:7 - Sveta Biblija

⁷ Obloži zlatom dom, grede, pragove i zidove i vrata, i izreza heruvime po zidovima.

Novi srpski prevod

⁷ Zlatom obloži i grede, pragove, zidove, vrata, a na zidovima je izrezbario zlatne heruvime.

Нови српски превод

⁷ Златом обложи и греде, прагове, зидове, врата, а на зидовима је изрезбарио златне херувиме.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Греде на таваници, довратке, зидове и врата Храма обложио је златом, а на зидовима изрезбарио херувиме.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тако обложи храм, греде, прагове, зидове и врата и изреза херувиме по зидовима.

2. Летописи 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 3:6

I obloži dom kamenjem dragim da je nakiæen, a zlato bijaše Parvajimsko.

2. Mojsijeva 26:1

A šator æeš naèiniti od deset zavjesa od tankoga platna uzvedenoga i od porfire i od skerleta i od crvca; i po njima da budu vezeni heruvimi.

2. Mojsijeva 26:29

A daske okuj zlatom, i bioèuge im naèini od zlata, da se kroz njih provuku prijevornice, a i prijevornice okuj zlatom.

Језекиљ 7:20

Jer slavni nakit svoj obratiše na oholost, i naèiniše od njega likove gadova svojih, gnusobe svoje; zato uèinih da im je neèistota.