2. Летописи 3:6 - Sveta Biblija

⁶ I obloži dom kamenjem dragim da je nakiæen, a zlato bijaše Parvajimsko.

Novi srpski prevod

⁶ Radi lepote, Dom je ukrasio dragim kamenjem i zlatom iz Parvaima.

Нови српски превод

⁶ Ради лепоте, Дом је украсио драгим камењем и златом из Парваима.

Библија: Савремени српски превод

⁶ а цео Храм је украсио драгим камењем. Злато које је употребио било је из Парвајима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Храм је обложио драгим камењем да би га украсио. Злато је било из Парвајима.

2. Летописи 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:2

Ja koliko mogoh pripravih za dom Boga svojega zlata za stvari zlatne, srebra za srebrne, mjedi za mjedene, gvožða za gvozdene, i drva za drvene, kamenja onihova, i kamenja za ukivanje, i kamenja za nakit i za vez, i svakojakoga dragoga kamenja, i kamena mramora izobila.

1. Летописи 29:8

I kamenja u koga god bijaše svi dadoše u riznicu doma Gospodnjega u ruke Jehila od sinova Girsonovijeh.

2. Летописи 3:5

A dom veliki obloži drvetom jelovijem, potom ga obloži èistijem zlatom, i ozgo naèini palme i lance.

2. Летописи 3:7

Obloži zlatom dom, grede, pragove i zidove i vrata, i izreza heruvime po zidovima.