2. Летописи 3:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I naèini zavjes od porfire, od skerleta, od crvca i od tankoga platna, i po njemu naèini heruvime.

Novi srpski prevod

¹⁴ Sašio je zavesu od raskošnog grimiznog i skerletnog platna, od finog lana i izvezao po njemu heruvime.

Нови српски превод

¹⁴ Сашио је завесу од раскошног гримизног и скерлетног платна, од финог лана и извезао по њему херувиме.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Направио је и завесу од плавог, пурпурног и гримизног предива и танког лана. У њу су били уткани херувими.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Потом начини застор од порфире, скерлета, кармезина и финог платна и на њему извезе херувиме.

2. Летописи 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 3:13

Krila tijem heruvimima bijahu raširena na dvadeset lakata, a oni stajahu na nogama svojim, licem okrenutim u dom.

2. Mojsijeva 38:18

A zavjes na vratima od trijema bijaše od porfire i od skerleta i od crvca i od tankoga platna uzvedenoga, vezen, u dužinu od dvadeset lakata a u visinu po širini pet lakata, kao i drugi zavjesi u trijemu.

4. Mojsijeva 4:5

Kad polazi vojska, doæi æe Aron sa sinovima svojim, i skinuæe zavjes s vrata, i pokriæe njim kovèeg od svjedoèanstva.

Mateju 27:51

I gle, zavjes crkveni razdrije se nadvoje od gornjega kraja do donjega; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;

Jevrejima 10:20

Koji nam je obnovio zavjesom, to jest tijelom svojijem,

Jevrejima 9:3

A za drugijem zavjesom bijaše skinija, koja se zove svetinja nad svetinjama,