2. Летописи 28:4 - Sveta Biblija

⁴ I prinošaše žrtve i kaðaše na visinama i po brdima i pod svakim zelenijem drvetom.

Novi srpski prevod

⁴ Prinosio je žrtve na uzvišicama i brdima, i pod svakim zelenim drvetom.

Нови српски превод

⁴ Приносио је жртве на узвишицама и брдима, и под сваким зеленим дрветом.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Приносио је жртве и палио кâд на узвишицама, на врховима брдâ и под сваким крошњатим дрветом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Приносио је жртве и кадио по узвишењима и брдима и под сваким зеленим дрветом.

2. Летописи 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:54

I Jakov prinese žrtvu na gori, i sazva braæu svoju na veèeru; i jedoše pa noæiše na gori.

1. Цареви 14:2

I Jerovoam reèe ženi svojoj: ustani i preobuci se da te ne poznadu da si žena Jerovoamova; pak idi u Silom. Eto, ondje je Ahija prorok, koji mi je kazao da æu biti car nad ovijem narodom.

1. Цареви 14:23

Jer i oni naèiniše sebi visine i stupove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.

2. Цареви 16:4

I prinošaše žrtve i kaðaše na visinama i po humovima i pod svakim zelenijem drvetom.

2. Летописи 15:17

Ali visine ne biše oborene u Izrailju, ali srce Asino bješe pravo svega vijeka njegova.

2. Летописи 28:19

Jer Gospod obaraše Judu s Ahaza cara Izrailjeva, jer odvuèe Judu da grdno griješi Gospodu.

2. Летописи 28:25

I u svakom gradu Judinu naèini visine da kadi bogovima tuðim; i gnjevi Gospoda Boga otaca svojih.

3. Mojsijeva 26:30

Razvaliæu visine vaše, i oboriæu idole vaše, i metnuæu trupove vaše na trupove gadnih bogova vaših, i mrziæe duša moja na vas.

Михеј 1:5

Sve je to za zloèinstvo Jakovljevo i za grijehe doma Izrailjeva. Koje je zloèinstvo Jakovljevo? nije li Samarija? koje su visine Judine? nije li Jerusalim?