2. Летописи 27:4 - Sveta Biblija

⁴ Još sazida i gradove u gori Judinoj, i u šumama pogradi dvorove i kule.

Novi srpski prevod

⁴ Izgradio je gradove u Judinom gorju a u šumovitim krajevima je podigao utvrđenja i kule.

Нови српски превод

⁴ Изградио је градове у Јудином горју а у шумовитим крајевима је подигао утврђења и куле.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Подигао је градове у јудејском горју и утврђења и куле у шумским пределима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Сазидао је и градове у Јудиној гори, а у шумама сагради дворове и куле.

2. Летописи 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 14:7

I reèe Judi: da sazidamo ove gradove i da ih opašemo zidom i kulama i vratima i prijevornicama, dok je zemlja naša; jer tražismo Gospoda Boga svojega, tražismo ga i dade nam mir otsvuda. I tako zidaše, i biše sreæni.

2. Летописи 17:12

Tako napredovaše Josafat i podiže se veoma; i sazida u Judeji kule i gradove za žitnice.

2. Летописи 27:5

I vojeva s carem sinova Amonovijeh i svlada ih; i dadoše mu sinovi Amonovi one godine sto talanata srebra i deset tisuæa kora pšenice i jeèma deset tisuæa. Toliko mu dadoše sinovi Amonovi i druge i treæe godine.

Luka 1:39

A Marija ustavši onijeh dana otide brzo u gornju zemlju u grad Judin.