2. Летописи 27:3 - Sveta Biblija

³ On naèini visoka vrata na domu Gospodnjem, i na zidu Ofilu mnogo nazida.

Novi srpski prevod

³ On je izgradio Gornja vrata Doma Gospodnjeg i mnogo toga je izgradio na zidinama Ofila.

Нови српски превод

³ Он је изградио Горња врата Дома Господњег и много тога је изградио на зидинама Офила.

Библија: Савремени српски превод

³ Јоатам је обновио Горњу капију Дома ГОСПОДЊЕГ и много је градио на офелском зиду.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он је начинио горња врата на храму Господњем и много сазида на зиду Офилу.

2. Летописи 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:35

Ali visine ne biše oborene: narod još prinošaše žrtve i kaðaše na visinama. On naèini najviša vrata na domu Gospodnjem.

2. Летописи 23:20

I uze stotinike i znatnije ljude i koji upravljahu narodom, sav narod zemaljski, i izvede cara iz doma Gospodnjega i uðoše visokim vratima u dom carski, i posadiše cara na carski prijesto.

2. Летописи 33:14

A poslije toga ozida zid iza grada Davidova sa zapada Gionu, od samoga potoka pa do ribljih vrata i oko Ofila, i izvede ga vrlo visoko; i postavi vojvode po svijem tvrdijem gradovima Judinijem.

Јеремија 20:2

I udari Pashor proroka Jeremiju, i metnu ga u tamnicu na gornjim vratima Venijaminovijem uz dom Gospodnji.

Јеремија 26:10

A knezovi Judini èuvši to doðoše iz doma carskoga u dom Gospodnji, i sjedoše pred nova vrata Gospodnja.